耕耘14年終獲李添勝賞識宮崎隊長:想標眼淚

耕耘14年終獲李添勝賞識
宮崎隊長:想標眼淚

《義海豪情》前晚圓滿落幕,教人感動的不只是結局情節,還有監製李添勝在台上向一班觀眾完全記不起名字的小角色致敬;包括劇中一場戲共有9句對白的楊證樺,為演好日本軍官角色,他不惜花3日時間學習日文,其專業及敬業精神和態度令人折服,就如周星馳在《喜劇之王》中所講:「臨時演員都係演員。」

無綫前晚為《巾幗梟雄之義海豪情》和《天天天晴》兩劇大結局,在電視城舉行《天晴豪情熱滿城》派對,兩劇主要演員均有列席。節目尾聲時,《義》劇監製李添勝上台致辭,除大讚各主要演員演技出色,更特別向一班默默付出努力的小角色致敬。

搵朋友學足3日

談到《義海》的小角色,添哥說:「每位演員都演得非常出色,但演得出色又何止佢哋?戲中好多小角色、臨時演員,佢哋都全情投入,呢方面令人眼前一亮。有場戲,楊證樺飾演宮崎隊長,帶班日本兵上劉醒屋企搞人口普查,呢場戲我睇完之後個心寒晒,因為佢演得太好,啲日文流利到不得了。」
添哥指不懂日文的楊證樺為演好他在戲中僅有的一場戲,不惜向朋友求教學足3日日文:「我打電話多謝佢,仲有好多二、三線演員好似戴耀明、李嘉同日伽等,仲有無數我遺漏咗,我趁呢個機會向TVB全體二、三線演員講多謝,我要向你哋致敬,有咁出色嘅演員同綠葉,TVB先有好作品!」說罷全體演員拍掌,場面感人。

楊證樺演的宮崎隊長到劉醒家作人口普查的一幕,楊念的日文對白非常流利。電視圖片

曾奪美新秀冠軍

獲添哥點名嘉許的楊證樺現年35歲,美國出生香港長大,96年在美國紐約的全球華人新秀歌唱大賽中,取得當地冠軍(總冠軍為何韻詩),同年加入無綫做合約演員。對於獲添哥賞識,楊證樺昨受訪時坦言受寵若驚:「聽到有小小想標眼淚!我接每個角色都會盡心做。雖然得9句對白,但要對得住自己,求其做會俾人笑!」
問楊證樺會否想可以上到二線甚至一線角色?他說:「做演員梗係希望有出頭天,但我心態冇分一線二線,拍劇唔係一個人力量,缺一不可,有戲做咪得囉!」楊證樺更感謝添哥對他們一班不起眼的演員如此重視:「好欣賞添哥咁有吉士,講咗我哋嘅心底話!」
採訪:戴彩煥

對演戲有一份執着的楊證樺,絕對是周星馳在《喜劇之王》演的尹天仇真人版。DVD圖片