問：ItisresolvedthattheresignationofJohnWongassecretaryofthecompanybeaccepted（現決議接納黃約翰辭任公司秘書）這一句，為什麼用be而不用is？
答：Resolve、important、suggest等一些動詞之後的that子句（clause），常用「should+原形動詞（infinitive）」，表示決定、必須或提議做某些事，而那should字可以略去，例如：（1）Itwasresolved/decidedthatthetwodepartments(should)becombined（兩個部門決定了要合併）。（2）Itisimportant/vitalthatthemistake(should)becorrected（這個錯誤必須更正）。（3）Hesuggested/proposedthatasurvey(should)beconducted（他提議舉辦調查）。Should字之後，當然不限於用be，用其他動詞也可以，例如：Theyresolvedthatthey(should)launchtheattackatnight（他們決定晚上展開攻擊）。Shouldbe、shouldlaunch等，是不可用is、launched等簡單時式取代的。
Itisresolvedthathisresignationbeaccepted這說法，語氣比Itisresolvedthathisresignationshouldbeaccepted嚴肅一點，多見於會議紀錄之類正式的文件。
問：讀報見到Certainactivitiescandistractadriver'sattention（有些行為會令駕駛者分心）這一句，句中distractadriver'sattention是不是應改為distractadriver?你可以distract（分散注意力）一個人，怎可以distract注意力？
答：Distractadriver和distractadriver'sattention都是正確說法，正如Ican'tfocusonmyhomework和Ican'tfocusmyattentiononmyhomework都是說「我無法專心做家庭作業」。第七版《牛津高階英漢雙解詞典》distract條下也有distractattention這詞語。