美國總統奧巴馬（BarackObama）在中期選舉慘敗的傷口還未癒合，現在身上又多一個傷口。他前日（周五）趁感恩節假期約朋友打籃球，沒料到被對手的手肘撞傷嘴唇，縫了12針，但對方沒有向他道歉。
現年49歲的奧巴馬是籃球迷，前日早上他與助手洛夫（ReggieLove）相約多位好友，到華盛頓麥克奈爾（FortMcNair）軍事基地的體育館，展開一場五對五的籃球賽。
籃球比賽到了早上11時，當打到第五局亦即最後一局，對手進攻上籃時，手肘擊傷擔任後衞的奧巴馬嘴唇，以致血流如注。
奧巴馬後來用白紗布按着嘴邊，在特工陪同下乘車返回白宮接受治療，縫了12針。白宮發言人吉布斯（RobertGibbs）表示，醫生為了令疤痕小一點，用了較細的針線，因此縫了12針。縫針前，奧巴馬接受了局部麻醉。有記者看到他在手術後，拿着冰袋敷嘴，在白宮走來走去。
「總統是運動高手」
白宮最初沒有公開擊傷總統的人的身份，幾小時後才肯證實是國會拉美裔黨團研究所主管德塞雷加（ReyDecerega），並指他是「無意的」。
德塞雷加沒有道歉，只發聲明說：「我今天認識到總統不但是一位強韌的競賽者，也是一位運動高手。我很享受和他打籃球，相信他很快會回到籃球場上。」
窗邊看接聖誕樹
奧巴馬傷嘴後，前日沒有親自迎接送到白宮的聖誕樹，改由妻子米歇爾（Michelle）與兩位女兒迎接。記者拍攝到奧巴馬坐在辦公室窗邊，用冰敷住傷口，靜靜觀看。
奧巴馬一向熱愛運動，2008年競選總統期間，記者發現他一天去健身室三次，揶揄他「不知道是競逐總統還是健美先生」。
奧巴馬今年8月生日時，與多位NBA明星打球，包括高比拜恩（KobeBryant）、勒邦占士（LeBronJames）和前球星「魔術手」莊遜（MagicJohnson）等。
美聯社/德新社/路透社
美國總統運動受傷事件簿
‧卡特（JimmyCarter）：1979年參加10公里賽跑，中途體力不支暈倒
‧布殊（GeorgeBush）：在大衞營緩跑時，心跳異常，後來證實是甲狀腺問題引起
‧克林頓（BillClinton）：1997年在高球手諾曼佛州家中作客時，在下樓梯時拉傷右膝蓋肌腱，需要做手術
‧喬治布殊（GeorgeW.Bush）：騎越野單車經常擦傷撞瘀，有一次更在德州的牧場翻車，腳跟上方縫了三針
美國《華爾街日報》