【本報訊】有團體和官方機構早前決定將老人癡呆症改名為「腦退化症」，但香港老年精神科學會日前發表聲明指，約三分之一癡呆症患者是因中風引起，而非腦部退化，故要求暫緩改名行動。
耆智園上月底公佈癡呆症改名活動結果，由一名小五學生提議的「腦退化症」勝出，日後各參加活動機構包括醫管局、衞生署及各大學等都統一採用新名字，不過老年精神科學會卻指新名不準確。學會會長李兆華醫生發表的聲明指，三分之一癡呆症患者是由中風引起，並非腦部退化，故容易令人誤解所有癡呆症都不能康復。他又表示，醫學界的《精神疾病診斷與手冊第五版》將於兩年內推出，屆時癡呆症的學名有可能由「Dementia」癡呆症變為「MajorCognitiveDisorder」腦退化症，故要求各界應待該手冊出版後再經廣泛諮詢才作決定。他又建議，內地及台灣分別以「癡呆症」及「失智症」作譯名，故香港也應採用類似名稱。
高錕太太：沒問題
耆智園總監郭志銳教授指，中風其實是由血管阻塞引起退化，「某程度上都係血管退化令腦部退化，都可以係退化病」。他說，今次改名活動經各界參與才定出，主要為大眾對該病有一個更正面的認識。他又稱，現時若在法律文件中提及該病，都會以中文譯名癡呆症為主，所以腦退化症只是一個讓大眾採納熟悉的名稱。
高錕太太黃美芸則指，腦退化症這個名稱沒有問題，「因為啲患者真係有退化嘛」。