【本報訊】轟動一時的打鼓嶺坪輋村滅門案，殺害表哥一家四口及埋屍的內地人許勝其，昨在高等法院被陪審團一致裁定三項謀殺罪名成立，及以大比數裁定誤殺10歲表姪女罪成。法官斥被告短時間內摧毀表哥一家，手法殘忍，無絲毫悔意，依例判他終身監禁，誤殺罪則入獄九年，同期執行。 記者：彭嘉賢
被捕至審訊期間一直毫無懼色的被告許勝其（43歲），昨聞判後非常冷靜。其伯父早前在庭外怒罵他「唔係人」，審訊由始至終也不見被告親友聽審。四男三女陪審團昨全部穿上黑衣，不知是巧合還是刻意安排。
稱與表嫂有染官指荒謬
法官彭偉昌指被告短時間內摧毀表哥一家，四人被蓄意及殘忍地殺死，又斥被告辯稱與表嫂有染及錯手殺人，實在荒謬絕倫。被告在案件開審前沒有承認任何控罪，法官認為顯示他無絲毫悔意。
被裁定遭誤殺的長女譚曉文（10歲），法醫早前供稱她是被勒死，屍體被電線綁着頸、腰及雙手，但封着嘴的膠紙則滑落至頸部，也無膠紙封鼻。其餘死者中，表哥譚成輝（44歲）身中87刀死亡。其妻唐恩義（34歲）死於窒息，頭部被膠袋、冷外套、電線及鐵線層層包圍，嘴被塞背心及貼上封箱膠紙。細女譚曉盈（7歲）則被放入尼龍袋窒息致死。兩母女雙手均被電線綁在身後，再纏着頸及腰。
案件主管高級督察陳柏林昨離庭時稱，警方找不到任何證據支持被告與表嫂有染的說法，相信被告是為錢殺人，事件令人感到難過。
曾經作供的被告伯父許騰芳，早前在庭外怒罵被告「唔係人嚟o架，譚成輝對佢咁好……就算養隻貓，養隻狗都有感情，更何況四條人命」。他謂已經不認這個沒有血性的姪兒，就算法庭判其終身監禁也是「抵死」。許伯更稱，譚以日薪300元人工，請被告替舊屋翻新，雖然人工不算高，但一定比在內地賺得多，指被告「咁都唔知足」。
曾試用死者銀行卡提款
案情指去年7月5日，被告聲稱遭表哥質問他是否與表嫂有染，更出手打他，於是刺死表哥。之後為阻止表嫂及兩名表姪女大叫，用鐵線及電線將三人綑綁。最後在屋外花園掘坑埋屍，並鋪上水泥。同日下午，被告用表嫂的銀行卡嘗試提款但不成功，更取去表哥屋內大批電子器材，但他否認拿去變賣。
案件編號：HCCC90/10
一家四口滅門案裁決
死者：譚成輝（44歲） 裁決比數：7比0 罪名：謀殺
死者：唐恩義（34歲） 裁決比數：7比0 罪名：謀殺
死者：譚曉文（10歲） 裁決比數：5比2 罪名：誤殺
死者：譚曉盈（7歲） 裁決比數：7比0 罪名：謀殺
資料來源：陪審團裁決