南北韓邊境炮戰，消息瞬間傳遍首爾大街小巷，但無論是美少女或老小販，都輕描淡寫說只是小事一樁，反覺得從香港來的記者大驚小怪。
炮戰昨午發生，3時許首爾街頭上，大堆南韓人圍着店舖看電視，正播放着一些村落片段，幾部木頭車被炸毀，字幕出現北韓等字眼。圍觀者議論紛紛，但神態輕鬆，指指電視畫面笑笑，似在恥笑北韓舉動，沒將炮戰放在心上。
南山、明洞等港人旅遊熱點一切如常，下午4時，明洞熱鬧非常，有賣紫菜的老伯說，這只是小事一樁，這裏很安全。首爾的旅遊詢問單位職員，也異口同聲說是小事。
但口說是小事，其實南韓人都很關注，當地三大電視台MBC、KBS和SBS昨晚停播劇集，讓路給新聞時段。韓星也議論紛紛，與北韓領導人金正日名字同音的女星金晶恩，就在twitter留言：「也是金晶恩，但我卻很心痛。」
香港保安局發言人表示，延坪島非旅客慣常到訪的地點，目前未有本地旅行團到訪，但促市民不應前赴延坪島。
本報記者翁煜雄 首爾直擊