愛爾蘭政府死撐否認一星期後，前天（周日）終向歐洲聯盟和國際貨幣基金會（IMF）求援借錢，估計規模達800億至900億歐元（約8,461億至9,518億港元）。愛爾蘭為還債未來四年都要勒緊褲帶，憤怒聲中，年輕一代用腳表態，實行大逃亡。
愛爾蘭幾年前有「凱爾特之虎」（CelticTiger）之稱，經濟虎虎生威，年均經濟增長率達7.2%，人均GDP是歐盟第二高，可是房地產泡沫隨前年金融海嘯爆破，政府一力全額擔保銀行存款，陷入財政黑洞，債台高築，淪為「歐豬五國」之一。
未來4年為還債要削福利
這次接受為期三年救助，愛爾蘭未來三年都要面臨外部經濟監督，政府要推行銀行改革賣資產降規模，同時制訂四年加稅削開支減債150億歐元（1,592億港元），最低工資要減，福利也要削10%，入息稅收大多數用來填補銀行損失。
憤怒的示威者前晚聚集政府建築物外，有人高舉「可恥」海報，有家長向子女說：「我們現在要活在IMF共和國了。」近百人昨日在國會外示威，與警員衝突。《愛爾蘭獨立報》昨頭條指「國家憤怒了」。反對黨要求政府即時下台，提前大選，總理考恩（BrianCowen）卻力撐自己決定有理有據，拒認「衰人」。
生活難 料15萬學生外流
苦日子下，年輕一代很多都不願留下。塔拉理工學院學生會主席沃德說，現時每月有1,250名學生到海外謀生，兩成畢業生到外國工作，估計未來五年會有15萬學生外流。
該校的愛爾蘭女子跆拳道一姐巴菲妮，也擔心當建築工人的父親失了業，學費在政府大削開支下飆升，令她無法繼續學業。「我最好的朋友都已經離開愛爾蘭，去了西班牙或澳洲的酒吧工作。我的一班明年可能只剩一半人了。」
許多家長不但沒錢付房貸，連買食物的錢也沒有，一個社福機構的主管說：「有兒童問我們可否拿些食物回家，因為家裏不夠東西吃。」
法新社/路透社/《愛爾蘭時報》