【本報訊】退休7年的警務處前助理處長袁應林，昨午駕駛平治房車，駛經九龍城亞皆老街時遇交通意外，如特技人表演一樣，車輛撞壆後翻滾，最後車身如履平地四輪貼地，側門安全氣袋彈出。他獲救送院，幸僅受輕傷，還向記者笑稱：「我都係第一次吹波波（酒精呼氣測試）。」
笑言：第一次吹波波
現年63歲的袁應林，03年初退休。昨午2時40分，他駕駛E320V6-Elegance平治房車，沿亞皆老街旺角方向快線行駛，當時車上並無其他乘客。
當車駛至九龍醫院對開時，袁自稱閃避突然衝出馬路途人，於是緊急扭軚，結果失控，車輛撞及路中花槽斜身石壆，車身彈起。
由於衝力關係，房車車頭首先着地，再扭動車身翻滾一圈，四個車輪又貼回地面，側門安全氣袋彈出。袁受傷感到腰痛，不敢貿然爬出，警方和救護員接報到場，將他送伊利沙伯醫院治理，警方替他作呼氣酒精測試，證實為零度。由於車禍路段接近窩打老道的十字路口，交通一度擠塞。
袁被送醫院後，已有警員認出他的身份，稱他：「袁Sir。」他笑言：「交通意外，好小事啫。」又向記者透露：「我都係第一次吹波波。」隨後袁的家人到院協助，知道他僅受輕傷便放下心頭大石。經治理後，袁無大礙已可出院，警方將案列交通意外有人受傷處理。
肇事平治房車是04年落地，車主姓陳，住何文田巴富花園。據知，袁一直以該車代步。
袁投身警隊前做過銀行工作，加入警隊後連連升職，是警務處前處長曾蔭培時代的人，曾任東九龍總區指揮官、港島總區指揮官，03年退休結束警隊36年生涯。他投資有道，擁有多個物業。