【本報訊】物價瘋漲，為免引發社會問題，中央正全方位穩物價、滅投機炒風。中央上周五、六連環出招，先後調高存款準備金率和推出16項穩定物價措施，發改委昨強調中國有能力有條件保持價格總水平的基本穩定。中銀監與商務部各出招，前者嚴查炒賣農產品資金，後者要求中石油集團與中石化集團提高成品油產量，特別是柴油。 記者︰周燕芬
中銀監指，今年7月以來，受國內外多種因素影響，內地價格總水平逐月攀升，特別是以農產品為主的城鄉居民生活必需品價格上漲，為推升價格總水平的主因。中央依舊以傳統招數應對，包括扶持農民生產與給予財政支持；但遠水不能救近火，中銀監決定斷炒家「水源」，嚴查信貸資金挪用於農產品炒作、囤積居奇、哄抬物價等違規行為，抑制不合理信貸資金需求。
要求煤企穩定供應
截炒家「水源」，同時亦要逐步處理影響民生的問題。商務部昨緊急下達通知，直接「點名」中石油集團和中石化集團努力提高成品油產量，特別是柴油，旨在加強成品油市場供應，必要時優先保障重點地區、重點行業及民航、公交運輸等公共服務用油所需。
此外，針對目前煤炭價上漲過快，部份地區電煤偏緊的問題，發改委已要求煤炭行業加強行業自律，穩定市場價格和預期，嚴格履行合同，不得限制煤炭出省，努力保障煤炭穩定供應。
券商調高通脹預測
中央不停出招，證券行認為內地通脹仍難一下子壓下來，並紛紛調高對明年通脹預期，達3%至5%不等，又預料中央有多招可應對這隻通脹猛虎（見表）。
為應付通脹持續升溫，美林預期中央有機會對公用事業、能源及公共服務引入物價管制；人民幣升值對降低物價幫助有限，利率於明年底前有機會上升0.75厘。瑞信分析推動通脹上升的4大因素，包括食物價格上升、工資上升帶動服務業通脹、商品及能源價格上升，以及零售燃料及公用事業價格機制改革。
滙豐認為出現爆炸式的通脹機會甚微，因為經濟增長將低於平均趨勢，信貸增長亦減緩，以及中央糧食儲備處於新高，中央亦有足夠措施控制通脹。
中國2011年通脹預測
瑞信 預測通脹：5.0%
摩根士丹利 預測通脹：4.5%
美林 預測通脹：4.5%
滙豐 預測通脹：3.4%
中國人民大學 預測通脹：3.0%
市場料中央抗通脹措施
．瑞穗及瑞信料今年底前加息50點子，美林料明年底前加息75點子
．明年再加存款準備金率
．於公用事業、能源及公共服務引入物價控制
．提供財政補貼鼓勵糧食生產，包括補貼城鎮低收入家庭
．於市場投放糧食儲備，調控基本食品價格