廣州亞運會的田徑項目進行第2日，中國田徑壇上紅爆的超級巨星劉翔，今日將出戰男子110米欄預賽（有線63及202台今日6:20pm直播），向着亞運3連霸之路進發。仍有腳傷的劉翔在賽前常玩低調，究竟他的目的為奪冠降溫、抑或期望給予粉絲驚喜，今日的預賽或可見端倪！
27歲的劉翔在04年雅典奧運會，贏得男子110米欄金牌，實現中國男選手徑賽的第一金，而他亦成為中國田徑賽場上的領軍人物。雖然劉翔在京奧因腳傷退賽，震驚全國，但是仍無損國內外傳媒、田徑迷，對於劉翔的熱愛及追訪程度，使他的一舉一動常常曝光在各大媒體之內。
門票炒高至1,600元
劉翔今日在廣州奧林匹克體育中心出戰男子110米欄預賽，門票價格亦炒到1,600元人民幣，較原價足足炒高20倍。而劉翔今日的預賽安排在第1組，今年5月上海鑽石聯賽，跑出13秒39贏劉翔的史冬鵬安排在第2組。劉翔今年的最佳時間僅為13秒40，與生涯最佳的12秒88仍有距離，只是劉翔的成績已為同組最佳，故入決賽（周三晚）可謂高唱入雲。而劉翔出戰亞運如能在決賽跑出約13秒完成3連霸，便可向世界證明劉翔仍然可以與世界強手比拼。
不過，劉翔在賽前異常低調的作風，似乎有意減少傳媒對他的關注程度。如他上周六入住選手村時，便刻意晚上潛入村。劉翔及後幽默地解釋：「晚上入村可立刻睡覺，人亦少點吧！」。而劉翔在村內進行熱身活動時，亦都為閉門訓練，更有武警在場外把守，以求杜絕傳媒追訪。
劉翔除了行徑十分低調外，他回答傳媒提問的答案亦好像刻意輕輕帶過比賽的重要性，似乎好像亦要為自己減壓。他說：「亞運會還好比較輕鬆，就是預賽及決賽，休息好就好了。」只是劉翔亦於周日稱將會出戰5年後在北京舉行的田徑世錦賽，似乎對自己的狀態充滿信心，他說：「爭取比一比，也算是回到鳥巢比賽，屆時看情況吧，只要我想，我就能比。」
中國跳水金牌庫開倉
除了劉欄王今日出擊外，百米男女飛人金牌亦於今日定奪，中國男飛人希望，落在25歲選手勞義身上，他在周日預賽跑出10秒34成績，以預賽第2佳入今日次輪比賽；女飛人方面，跑出今年最佳亞洲成績的日本選手福田千里，在周日以11秒41成績預賽第1晉級，以11秒74晉級的中國陶宇佳將力爭獎牌希望。一向為中國金牌庫的跳水項目，周呂鑫、楊禮光今日將出戰男子雙人10米高台，而王涵、施廷懋則出戰女子雙人3米跳板。
綜合中國外電
