兒時我們追武俠小說廢寢忘餐，現在人人打機上網玩facebook，誰還迷小說？一班香港小說作家，由遊戲界老闆施仁毅牽頭組成「香港小說會」，更找來倪匡做「榮譽會長」。你以為現在少了人看小說？倪匡卻說：不，現在市場比起從前可大得多呢！
記者：何兆彬
攝影：周旭文
我們的年代翻版更多
蘋： 我這次來是訪問「香港小說會」成立，想知道你對這一代小說創作的看法。因為現在似乎少了人看文字書，你認為……
倪： 我覺得不會呀，如果沒有人看，怎麼會有這麼多小說出版呢？現在好多書出版呢！
蘋： 相對起從前，你們專心寫小說是可以做職業小說家的，現在似乎很少人做得到？
倪： 未必！現在翻版的情形比較少一點，我們的年代，市面上95%是翻版，3%是圖書館，只有2%是流通的。還有租書店呢。
蘋： 當年大家不流行買正版書？
倪： 也有啦，但是很少。只有不到5%的人買，讓我過餓不死的日子囉，哈哈哈！
蘋： 相對來說，現在靠寫小說維生的人少了嗎？
倪： 怎會少了呢？大陸有13億人口呢！在香港700萬，加埋海外1,000萬人口，我五十年來都可以生活，現在讀者人數多了百幾倍，你寫得出來，生活按理應該好好多㖭！
蘋： 那是否香港作者的水準下降了呢？以往我們有金庸、倪匡，到現在大陸讀者依然認識，但現在他們認識的香港作家沒有幾個吧？
倪： 不會不會，這個與水準下降無關，是作者創作風格轉變了的關係。你單單看筆名就知道了，當年我們金庸古龍倪匡，正正經經的，如今甚麼筆名都有哦！
蘋： 你現在仍看很多小說嗎？
倪： 對，看的書仍以小說為主，文學歷史也有一些。我不喜歡看金融財經類的，這些書我實在看不下去。
小說都比電影好看
蘋： 近幾年你覺得甚麼小說最精采呀？
倪： 看了好多好精采的，大陸作家多一點，最近看了那一本叫甚麼呀……死喇，家真係無記性。《蝸居》也很好看呀！
蘋： 你看《蝸居》是小說，有沒有看電視？
倪： 小說比電視好看！我先看電視再看小說，也覺得小說比電視好看！我偏愛看小說。前幾天連《告白》我也看了，小說比電影好看！
蘋： 電影你也去看了？
倪： 小說好看好多！（好多？）當然啦，小說給你想像餘地，不那麼直接，可以讓你組織畫面嘛。電影的畫面都給你安排好了，但導演與你（讀者）的手法一定不同！
蘋： 但你會否認為新一代都很依賴影像，對他們來說看小說要想像太累了？
倪： 以前沒那麼多影像，但現在科技發達，影像容易使人接受。但文字的表達功力依然沒法被取代，看看吓影像待比較成熟時再看文字就有樂趣嘛！
蘋： 哦，所以我們留待鹹片才看影像吧。
倪： 哈哈哈！我覺得所有的作品，都是文字比影像要好，不要說古典作品了，就是現代的都一樣。要談到《三國》、《紅樓夢》就更加拍不出來了。
蘋： 新《三國》（電視）你有看嗎？
倪： 唉呀，都唔知佢講乜，真係！《三國》本來的文字很好，它能在你腦部推想出完美的畫面，你何必去接受它的畫面呢，他講的話又唔三唔四！小說本身的文字，本來就使你置身於那個時代嘛。
小說作者是上帝
蘋： 你自己的小說改編成電視電影又如何呢？
倪： 我不介意呀，你給我錢就好了，哈哈！
施： 剛剛公佈，黃百鳴買了衞斯理版權，甄子丹要做衞斯理了！
倪： 我也不是很清楚，我完全唔理的，因為我明知拍出來不是那一回事。
蘋： 其實你也參與過很多電影製作，寫了好多電影劇本吧？
倪： 全世界第一多！
蘋： 陳真拍到現在仍在拍呢！
倪： 對，還在拍！但拍這麼多，仍受歡迎，是因為李小龍，與陳真沒關係的。現在他們完全把他改寫了，只保留他的名字，這是因為與李小龍有關呀。
蘋： 他們這一代寫小說，你有給一些甚麼意見嗎？
倪： 哎喲，寫小說不用聽人家意見的！小說作者完全是個上帝，想怎寫就怎寫，不用聽人家意見，聽了怎可能寫得出來呢。曹雪芹聽過誰的意見呢？沒有嘛。我自己就最憎人家給我意見，我喜歡怎寫就怎寫。寫出來，就讓我看看好不好看，我認為小說只有兩種：好看的，與不好看的！不用分那麼多。你要注意是好看與不好看，不是好與不好。而且對我來說好看的，你未必喜歡看。連金庸小說也有人認為不好看！
蘋： 你現在看小說是看紙本書嗎？看你文章，說你常上網。
倪： 我上網是看新聞、評論。小說一定要看書，（指指桌上的）但現在的書，這麼重的不好看，很難躺下來看。我有個比喻：書跟女人一樣，目的就是要給人分開的，但現在的書（他拿起枱面周子嘉的小說），是分不開的！哈哈哈，這比喻不錯吧，女人分唔開有鬼用，哈哈！
貶韓寒褒周顯
蘋： 施仁毅他們認為小說可以成為動漫遊戲（ACG）的劇本，你怎看？
倪： 我沒意見。我只會玩一種Game：俄羅斯方塊！要買我書的版權做Game我也不理的，我交由他人代辦。
蘋： 剛才聽見你們說你跟韓寒吃飯了……
倪： 韓寒散文一流。（小說呢？）小說就悶一點。（指着對面不願上鏡的周顯）周顯的小說就最好看！真係要睇！我真係嘆為觀止呀，第一本已經古怪透頂，但看過二三集，就知道第一本沒有大不了。妙不可言。
蘋： 但周顯說單單寫小說，不能維生呀！
倪： 他當然不能維生了，三年寫一本，維鬼生呀，哈哈！我們靠小說過日子，一年要寫四五十本，差不多是一星期一本的，否則怎能維生呢。
周： 我告訴你，如果喬靖夫能一星期一本，他也會發達。
蘋： 但周顯現在最好賣是炒股書呢，悲不悲哀？
倪： 不悲哀。世界上有三種職業的人最幸福，做對了有功，做錯了一點責任也不用負。第一就是股評家，第二是馬評家，第三是中醫，哈哈。
蘋： 倪生你認為小說最重要帶給讀者甚麼呢？
倪： 最重要讓讀者開心囉，難道教讀者做人嗎？多餘的。雖然本本書的作者，都想在作品中表達一些訊息，也就是所謂「文以載道」，有些載得好，有些載得差。你會讀就看門道，不會讀就看熱鬧，但最緊要有熱鬧給人看，現在有一派小說家不用寫熱鬧，只寫門道就好，他們也有他們的道理。
遊戲人搞小說會
組成「香港小說會」的發起人是施仁毅，遊戲公司GameOne老闆。他本身是超級小說迷，因工作認識了倪震再認識倪匡，自此經常聯絡。「大家傾小說多。2002年做《古龍群俠傳》，將古龍小說整合成一個遊戲，賺了錢。當年古龍的三個兒子還在爭產，結果我過去帶他們祭古龍的墓，拍了照回來給倪匡看。倪與古龍是老友，但年紀大不方便去拜祭。」他有感香港曾經有個作家協會，但已不再活躍，於是組成這個香港小說會，每一兩個月請眾小說家吃餐飯，吃喝玩樂，談談發展：「我自己搞遊戲，經常會與小說家談合作。例如郭敬明在大陸很紅，新推出的小說《幻城》一出就賣幾十萬冊，我就買下版權做Game，遊戲投資1,000萬，一鋪過給他200萬，這樣小說家就可以安心創作了。」他更聯繫兩岸三地作家，請郭敬明做中國名譽顧問，九把刀做台灣名譽顧問，籌備明年6月舉辦兩岸三地電子書展，「其實創意都是來自文字！小說衍生的好有價值。」
