張琳200米捷倒灶朴泰桓冧莊

張琳200米捷倒灶
朴泰桓冧莊

張琳大熱倒灶!去年在羅馬游泳世錦賽男子800米自由泳項目,實現中國游泳男泳手金牌「零的突破」的張琳,周日在廣州亞運男子200米自由泳決賽表現失準,僅以第4名完成;其宿敵南韓「捷王」朴泰桓則以刷新亞洲紀錄的1分44秒80勇奪冠軍成功衞冕。

中國游泳隊在周日的游泳項目可謂「大豐收」,女子隊承接首日勇態,周日勇奪3面金牌;而男子隊亦先後在100米蝶泳、50米蛙泳,分別憑周嘉威、謝智勇奪金牌,其中謝智更在50米蛙泳決賽游出27秒80,以0.06秒之差擊敗日本強敵立石諒奪冠;至於連續兩屆奧運共奪4金的北島康介則僅以28秒15,與伊朗及哈薩克選手並列第4名。

張琳承認表現失常

男子隊能在被看淡項目奪冠而回,中國游泳迷自然期望賽前備受期待的張琳(圖),能夠一圓夢想,在男子200米自由泳決賽擊敗朴泰桓,報卻上屆多哈亞運不敵後者之仇。可是,23歲來自北京的張琳在決賽表現失準,只能以1分48秒10成績完成,僅列第4位。
相比下,張琳的隊友孫楊則發揮出水準,游出1分46秒25成績奪銀牌。張琳賽後承認表現失常,但沒有進一步解釋失準的原因是否與壓力太大有關。

中國的張琳表現失準,在男子200米決賽僅獲第4名。
新華社

「捷王」聘名教練反彈

張琳的失準,造就了南韓「捷王」朴泰桓奪冠。染了一頭紅髮的21歲朴泰桓,在08年京奧勇奪金牌後,表現日漸低沉,在去年的羅馬游泳世錦賽更無功而還,至今年1月他聘請澳洲教練米高保爾(MichaelBohl),米高保爾為女子400米混合泳世界紀錄保持者澳洲泳手懷絲(StephanieRice)的教練。結果,朴泰桓在周日亞運的男子200米自由泳決賽,以打破亞洲紀錄奪冠,難怪他奪冠後激動得握拳高呼。
周日的游泳項目高潮迭起,周一的賽事亦爭持激烈;焦點項目為日本「蛙王」北島康介能否擺脫周日50米蛙泳成績不佳的陰影,在其強項男子100米蛙泳,與隊友立石諒一決高下。中國游泳隊方面,焦點選手為女子50米背泳的高暢及女子200米蝶泳的焦劉洋。
綜合中國外電

一頭紅髮的南韓泳手朴泰桓(中),領獎時笑得合不攏嘴;旁為銀牌的中國選手孫楊(左)及銅牌的日本選手松田丈志(右)。
美聯社