扮鬼佬 - 邁克

扮鬼佬 - 邁克

那單扮鬼佬偷渡加拿大新聞,最刺激的是事主飾演的角色只不過五十五歲。天啊,雖然洋夫洋婦唔襟老是不爭的事實,年過半百也不會殘到咁啩?稍為做過保養,八十歲都未必蒼老到那步田地,你看看人家奇連伊士活,皺紋縱使滿面滿頸,五官還是有稜角的,怎會眼耳口鼻全部塌成一塊?我們這些五張幾的老餅望住頭版的照片,自然個個芳心暗喜:哈哈哈,大家咁上下年紀,睇起嚟我後生過佢三十年有突!
居然順利登機,或者全因為扮的是白種人─毋庸諱言,前殖民地「鬼佬大晒」之風仍然鼎盛得很,只要閣下身屬優越人種,就算形跡可疑,過關也不會受到留難。還未到埗便回復有點韓寒的真面目,可想沒有打算撚化彼邦的移民局,而且以那樣匪夷所思的造型企圖入境,一定有人拍拍他的肩膊提示:「老友,哈囉喂過咗成個禮拜嘞噃,仲唔落妝?睇見都戥你辛苦。」要想中途卸裝又神不知鬼不覺,當然不能坐經濟艙。要坐頭等或商務,私人空間才受到尊重,左右不會有八公八婆留意你的一舉一動,上廁所也自動請纓替你計時。
報導指當事人不諳英語,乍看是百密一疏,既然扮得鬼佬,起碼應該練熟幾句帶美國南部口音的番話,用痰上頸的聲氣「howdy」吧?然而要是你熟悉華人影圈狀況,當然就明白那是長期觀賞華語電影導致的天真:我們的演員從來不需要接受嚴格的對白訓練,不要說外語了,普通話講得丈八金剛的影后影帝,不也面不改容把廣東腔發揚光大嗎?遇到腌尖的導演,大不了找人配音,為了一程十多小時的飛行專修外語?黐線!