亞洲流感果然犀利，抵港不到三天，病毒就乘虛而入，先是無端端狂咳，繼而半夜發高燒，癱在床上連醫生也爬不起來看。忽然記得，小時候身體不舒服，大人總愛戲言「打敗仗」，灰頭土臉手軟腳軟，的確像戰場上落花流水的敗兵。湮沒的借用詞忽然蒲頭，當然事出有因：冧低前去新光戲院看了一場崑粵折子戲，事先只知道有崑，去到才發現有粵，既來之則安之。其中一折演的是《雙仙拜月亭之搶傘》，戰火中與家人失散的男女巧結良緣，一看塵封的記憶浮起快樂世界的唐滌生版本，何非凡搭陳好逑，隔了半世紀依然歷歷在目。奇怪，兩名女主角不是一個叫瑞蘭，一個叫瑞蓮嗎，怎麼這回是瑞蘭和瑞嫻？還來不及上網查資料，倒就病了。
我家裏兩代從商，卻頻頻以農村智慧教育小朋友，譬如「積穀防饑」，掉進五穀不分兼且沒有捱饑抵餓經驗的耳朵，完全不明所以。現在後悔，肯定為時已晚：不不，不是銀行存款接近零，而是專欄如常沒有存稿，落街買報紙的氣力缺缺，也要勉為其難為明天的六百字躊躇。手腳比平日慢，幸好是禮拜尾，再遲交貨也有陸離墊底吧？腦袋的不安份，並沒有因為與病毒搏鬥而疏懶，不停想法子以最便當的方式交差。法國罷工，電台主播有時加入抗議行列，節目無人主持，有關方面會播音樂充塞大氣波，一隻光碟接一隻光碟放送。可是文字不能取這種巧，就算我狠心到請讀者留意歌詞，都要逐個字逐個字抄寫，如果是歐西流行曲，還要打開字典翻譯，說到底不會慳到任何工夫。除非是將發表過的稿這裏輯一句那裏剪一段，拼貼成所謂意識流？