奧巴馬總統在西班牙語廣播電視網Univision的訪問中，斥責西裔人士「坐視期中選舉，而未挺身說出『我們要懲罰敵人』。」奧巴馬敦促西裔人士展開政治報復的這些敵人，想必包括那些支持亞利桑那州新移民法的近六成美國人。說這些話的總統，甚至不願用「敵人」一詞稱呼資助武裝組織在阿富汗殺害美軍官兵的伊朗政權。說這些話的總統，在政壇崛起時曾震耳欲聾地喊着我們的國家不屬於共和黨或民主黨、不屬於黑人、白人或拉美人─而是族群融合的美利堅合眾國。
偉大的後黨派主義時代、後種族歧視時代、總統「新政」時代就這樣結束了─毫不鏗鏘有力，全無一絲傷感，只因選情告急，就呼籲選民展開種族復仇。
選後的國會不會再通過任何重要法案。未來兩年，共和黨人將無法通過任何對他們而言重要的法案，因為總統有否決權。民主黨人則會因為政治勢力遭大幅削弱，無法讓奧巴馬廣泛的變革政綱取得任何進展，更別提達成目標。
一切都要在贏得二○一二年總統大選後才能開始。每位總統都享有兩次實現政綱的良機：上任之初的十八個月，他享有高聲望的蜜月期，這蜜月期在連任後的前十八個月會再來一次，直到跛鴨期到來。
未來兩年，真正的行動將不在國會，而是在聯邦官僚體系內展開。民主黨人將得以利用行政法規遂行他們在奧巴馬健保法案、金融改革與能源等方面的政綱，例如環保署片面實施的碳排放量上限規定。
但民主黨人想在國會通過重要法案以完成奧巴馬的社會民主主義政綱？絕不可能。這個國家的未來走向，將在二○一二年十一月決定，屆時不是奧巴馬連任，得以將他的「新基礎」打造完成，就是共和黨人選出自己的總統，廢除奧巴馬的「新基礎」。
今年的選舉，以及二○一二的選舉，確實有重大意義。它攸關一個極嚴肅的政治問題。奧巴馬值得稱頌的是，他當選總統後，不是只做些推行青少年半夜打籃球或建議學生應穿制服等小事。他和克林頓不同，思考的格局很大，他想成為重要的總統，像列根那樣。他一股腦地全面採行自由派大政府理念，是推動整個期中選舉的主軸。
為民主黨辯護的人假托其他藉口─一切都是因為經濟太差、因為選民對自己身處險境感到憤怒。但哥倫比亞廣播公司（ＣＢＳ）與《紐約時報》最新聯合民調顯示，只有十二分之一的美國人認為經濟情勢不佳應怪罪奧巴馬，十分之七認為景氣低迷只是暫時的，可是民主黨的支持率仍土崩瓦解。在數十年來民主黨均佔優勢的女性選民中，民主黨支持率落後共和黨四個百分點；在中間選民中，民主黨支持率的落後差距更達到驚人的二十個百分點；在大學學歷選民中，民主黨支持率也落後二十個百分點，戳穿了那些自由派高傲人士的謊言。他們宣稱，共和黨支持率劇增是那些無知愚民起而報復的結果。
十一月二日那天，絕對會出現懲罰。我的預測是：民主黨會失去六十個聯邦眾議院席次、八個聯邦參議院席次。
柯翰默CharlesKrauthammer
《華盛頓郵報》專欄作者