港甲恢復輸入外援已超過20年，只是外援與本地球員的成長背景與生活習慣完全不同，華洋球員的磨合可能要花點功夫，而流浪中場陳耀麟表示，只要多點關心，就算言語不通也可打破隔膜。
早年港甲主要是英國外援，彼此溝通沒大問題，只是近年球會喜聘巴西外援，他們大多只懂葡語，球會為加快他們融入香港環境，與隊友溝通，多安排球員與其家人去讀英文，個別亦會自學。曾效力星島、流浪及晨曦等多支甲組隊的陳耀麟表示，球員生涯曾與不少外援合作，大部份也相當友善：「外援老遠來到香港搵食，作為隊友當然要幫助他們去適應，所以會多些同他們傾偈，例如會問他們適應上有冇問題，有甚麼需要，而外援感到隊友關心，就算彼此語言不通亦有助互相了解。」
他表示，踢波多年印象最深的外援是晨曦射手基奧雲尼與隊長高尼路：「基奧雲尼初來港時完全不懂英文，但他友善又主動，好快已可同華人打成一片。至於高尼路，認識他的人都知他是一等一好人，好喜歡幫人、又冇架子，是難得的好隊友。」
至於晨曦的前港隊中場劉志強指出，在球場上就算言語不通也不會有太大問題，因可以身體語言搭夠：「足球是世界共通語言，所以外援初步到，就算不懂英文也沒有太大問題，反而球場外要溝通則可能有點困難，但外援為在港生活多會主動學英文，而操練之外多些與他們傾偈亦有助磨合。」本報記者