【本報訊】新清算協議七月簽訂後，本港人民幣跨境貿易結算業務以倍數跳升，透過本港人民幣清算行中銀香港（2388）借取的80億元（人民幣．下同）額度，原來已經「借爆」。中銀由今日起，需暫停向本港參與行，提供跨境貿易結算下的賣出人民幣服務，市場對有關安排感到意外。記者：黃偉強
值得注意的，是人行未授權中銀增加額度，反透過啟動與金管局09年初簽訂的貨幣互換協議，取得人民幣讓香港本地銀行借取，應付餘下兩個月的貿易結算需求。有關協議，原為應付市場出現一些不正常波動情況下，使用的備用頭寸，是次動用額度料涉及100億元。
金管局昨日突然在傍晚召開記者會，副總裁彭醒棠表示，收到清算行中銀通知，貿易結算年度可兌換的頭寸限額已滿，年內不能再兌換。為確保本港人民幣貿易結算，在餘下兩個月運作順暢，該局呼籲銀行首先善用自己的人民幣頭寸，處理當務的結算需求，若仍不敷應用，可向金管局借取人民幣。
中銀停向參與行售人債
副總裁阮國恒表示，難為港銀向其借取人民幣頭寸的息率，訂下劃一標準範圍，但其中會參考本港人民幣同業拆借息率。
中銀發言人回應說，自10月中旬以來，清算行與參加行賣出平盤方向的購售額度，已逐漸緊張，該行一直與金管局及人行密切溝通，昨日接到人行通知，鑑於近期清算行賣出額度已用罄，故今日起暫停以上海交易中心價格，為參加行提供跨境貿易結算下賣出的人民幣平盤服務。一旦恢復額度，將繼續按照規定，提供有關平盤服務。
彭醒棠強調，是次中銀與上海人行的兌換安排停止，僅牽涉企業間的貿易結算，港人每人每日兌換2萬元的運作是另一回事，會繼續正常運作，不受牽連，該局正與人行進行商討為明年兌換訂下適當的限額，惟拒絕進一步評論兌換額可增加多少，他說，目前人民幣貿易結算業務始終是試點，強調漸進可控，限額是有需要的。
金管局是次提供予港銀的人民幣來源，主要是首次啟動與人行間的貨幣互換協議，他指，該局與人行間的貨幣互換協議高達2000億元，但預料兌換100億元已足以應付餘下兩個月的需求。
金管局表示，中銀與上海人行間的80億元兌換限額於9月時才用了約一半，但由於10月人民幣貿易結算需求激增，至昨日有關限額已用完。
兌換100億人幣已足夠
阮國恒表示，近期有與5至6間活躍市場的參與行了解過，他們共計持有人民幣長盤約達60至70億元，再計及金管局啟動的貨幣互換協議，料足以應付餘下時間需求。
自去年年中，本港起可以人民幣作為跨境貿易結算貨幣，企業若沒人民幣頭寸，可透過本港參與銀行取得人民幣作貿易結算之用。有關參與行可向清算行中銀借取人民幣，中銀的相關人民幣頭寸則是從上海人行取得。
本港銀行人幣貿易結算總額
‧中銀香港 貿易結算總額：757億（截至9月底）
‧滙豐銀行 貿易結算總額：26億（截至7月初）
‧渣打銀行 貿易結算總額：770億（截至8月）
‧恒生銀行 貿易結算總額：42億（截至6月底）
‧星展銀行 貿易結算總額：50億（截至9月底）