中國社科院美國研究所所長相當於翰林大學士，他概括六十年來的龍脈律動，是毛時代解決了「挨打」問題；鄧時代解決了「挨餓」問題；現在要解決「挨罵」問題。這三挨除中間那個關乎內政，其餘都屬外交。
中共不欲挨罵，融入國際文明主流就是了，世界上不乏由挨罵而改惡從善的國家，德意日三國豈止挨罵，還挨打呢，就連俄羅斯如今也不再挨罵。倒是盛世天朝仍是惡人一個，而且越加惡形惡狀。蓋天朝吞服了崛起激素，龍虎風雲，赤幟高張，不再韜光養晦，每遭白眼，動輒以中止政府與民間交流相威脅。猶記得後六四韜光養晦，北京常對這國那國說：經濟歸經濟，請勿和政治掛鉤。反觀今日，屢屢把商貿用作政治戰斧的正是北京。
鑑於中共已滅掉國內一切異己，能制衡它的只有國際社會，而天朝錢庫和肌肉都連年膨脹，它尚存忌憚的只有美國，其餘只堪俯視，甚至可以呼呼喝喝。天朝外交部發言人就劉曉波問題的回答，網民評曰：「有了錢的流氓依然是流氓。」我看應改為「有了錢的流氓變得更流氓。」荷包脹了肺活量就大，聲音益發高分貝。從哥本哈根氣候會議就可看到天朝外交的肌肉意識，中國派出低級官員出席多國首腦閉門會議，區區外交部副部長居然高聲喝斥美國總統，以致溫家寶都當堂制止繙譯給奧巴馬聽。聯合國副秘書長沙祖康借酒撒瘋，對潘基文說：「我知道你不喜歡我，秘書長先生，我也從來不喜歡你，」又噴道：「我真的很討厭美國人。」第二天酒醒了才向潘基文道歉。周恩來說過外交無小事，而今沙祖康醉酒闖禍，天朝卻不作任何處分，大概那是小事一樁。
今夏外交部楊潔篪部長在河內東協會議頤指氣使，令南海爭端更加升溫。新任女性副外長傅瑩原係駐英大使，理應熟悉歐洲事務，她卻到挪威恐嚇人家不得把諾貝爾和平獎頒給劉曉波。結果挪威方面透露了中方通牒，朝野嘩然，於是劉曉波得獎越加板上釘釘。
最諷刺的是「韜光養晦」這個成語，天朝肌肉越發達，這個詞越令人疑慮不安，美國方面特地查對漢語典籍，政府報告連續多年都繙譯為hideourcapabilitiesandbideourtime（隱藏實力，等待時機），如此英譯豈止沒有問題，而且中國《新世紀漢英大詞典》對韜光養晦的繙譯「hideone'scapabilitiesandbideone'stime」，和美國的繙譯幾乎一模一樣。但天朝覺得不妥，遂在去年第六版《辭海》對「韜光養晦」註釋作出更改。解放軍原副總參謀長熊光楷上將根據《辭海》新條目，指西方「誤解」和「歪曲」韜光養晦的意思，新版《辭海》的解釋是：隱藏才能，不使外露。熊上將說：「韜光養晦核心意思是不要鋒芒畢露，保持低姿態，這是中國人做人的傳統。」
嗚呼三墳五典，哀哉韜光養晦，天朝新注釋不但侮辱讀書人的智慧學識，更顛覆了世代傳承的中華文化。連自己民族的知識遺產都不尊重，還能指望它遵守國際遊戲規則麼？
孔捷生
逢周一、四刊出