我香川真司今夏由日本的大阪櫻花轉到德國的多蒙特，開季至今已為多蒙特於德甲聯上陣9場，並且入了4球，故我亦很滿意自己的表現。作為一個日本人，要由日本菜轉吃德國菜，對我來說的確是文化衝擊。我還需要時間去適應德國的食物，不過，德國香腸的確好吃，我很喜歡這種食物。另外也不介意飲啤酒，而在我們於打吡戰贏史浩克04後，我更暢飲了好幾杯呢！
除了飲食習慣，我還要面對在德國高強度的訓練。猶記得第一課操練很辛苦，德國足球同時講求技術、戰術及體能，起初我沒法說自己需要多久才能適應德國足球。現時，我相信自己經已適應下來並且完全融入球隊。我明白到，只要願意付出就一定有收穫，而我成功做到了。
至於我的感情生活，到目前為止仍是一片空白。來到德國之後，我見到很多金髮女郎。如果有機會，我希望可以與德國女孩拍拖。另外，我近來喜歡在球場附近的西法倫公園跑步，並在黃昏見到很多兔子跑來跑去，我貪玩去追牠們的時候，險些兒因此而受傷呢。
我在德國遇到的另一個問題，就是語言。德文比我想像中難學，但是我會努力去學習，既然我來了德國比賽，就要把自己當成德國人，所以我必須盡快學會德文。球會亦對我照顧周到，這幾個月我都有一個私人教師教我德語，希望在不久的將來，我可以用德文跟教練及隊友溝通。