新聞背後雙語教學 藏人憂藏語失傳

新聞背後
雙語教學 藏人憂藏語失傳

內地連續爆發藏族學生抗議,緣於近年當局在藏區推行號稱「雙語」(即藏語和漢語)教學的教育改革,根據改革,藏區學校到2015年將以漢語(即普通話)授課為主,藏語將成為選修課,引起藏人擔心藏語藏文會失傳。
有藏族學者指,目前藏區中小學的藏語文教材,完全是根據內地漢語教材繙繹過來,內容脫離藏民族文化背景,與藏族學生的認知能力和興趣愛好背道而馳,教師授課空洞無味、學生聽課興趣全無,學生產生厭學棄學情緒。
此外,藏區政治經濟由漢人主導,政府請公務員、大學招生錄取、工廠招工等,着重是漢語,藏語只是做樣子,不少藏文好但漢語差的藏族學生落榜,而一些藏民屬文盲,但有一點漢語水平的藏人,卻十分吃香,令藏人不滿。
但藏人抗議顯然無損中共的決心。本月21日,中共青海省委書記強衛到黃南藏族自治州調研時特別指出,加強「雙語教育」是推動民族地區教育一項重要內容,符合國家法規。北京向以「加強民族團結、方便民族交流」為由,在少數民族地區推行漢語教育。
本報記者