當一段關係塌下來，站在愛的殘垣斷瓦滿目瘡痍中，婚姻的難民，深不見底的無助無告，那種眼神，如海嘯愴劫中的災民：孤獨，悲哀，顫慄，荒涼。沒有無國界婚姻醫生來拯救，血和錢可以捐，失愛過多，無從輸愛。偏偏，婚姻災難很多時沒天崩地震般戲劇凶猛，叫人懂得本能地求生逃難，有時幾十年歲月汩汩流逝，磨人得不知不覺，慢性中毒無色無臭，人生無聲無味，一朝毒發赫然發現身處災場，一驚非同小可，仔大女大肇事現場明明一貫精緻富足井然有序，環境同謀繼續背叛心境廢墟，換了知覺人間依舊，最恐怖。眼前沒有塵土、硝煙、斷橋去證明自己活在絕望、恐懼、危險中，去令徹骨的不安驚懼悸寒合理，更惶恐心慌意亂，淹沒全身……
就等一枝撞針，一個缺口，一個爆破點，叫婚姻難民有動力自救。出現的是一個沒有騎白馬來的武士，不，釋放她的，是個廚子，從食到色，由食道感動她到陰道，從最原始真實的人性出發，人生再有色有味。
是Emma的故事，《私情．狂》的故事，很久都沒看過如此具格調氣派劇味的「碧麗宮式」電影了。一個fromRussiawithLove的俄羅斯新娘嫁入意大利榮國府的故事，顯貴的Recchi家族像透姓賈的一家，森嚴的人物關係表面個個討好亮麗，一開場便來個極盡講究鋪張的大老爺壽宴，飲料糖果茶點菜肴羮湯成桌的筵宴，林林總總至繁至細，炊金饌玉，但太講究太精緻就沒人味。身為媳婦的Emma指揮若定恰如其分，似管家多過似家中的王夫人，俄羅斯口音濃重的意大利文，在在亮起她外人的身分。她不屬於這裏。她最多似同樣名喚Emma那經典由抑壓到沉淪的情欲出軌包法利夫人，嫁給維斯康堤絕作《氣蓋山河》中同樣名叫Tancredi的人，預示她必翻起家族革命。手術般設計過的細緻鏡頭下，美輪美奐的米蘭，一身簡雅的JilSander，TildaSwinton把Emma生命的華麗空洞吞進去再幽冷地散出來，在莊子「富則多事」的氛圍下，榮國府的傳統權力虛榮物欲橫流生吞也窒息着她的自我和感知，卻在生活的隙縫給她從食物中洩露出情慾底蘊抓到一線生機。廚子Antonio突破了行屍走肉的防衞，她忍不住偷情。偷情之後急趕回家歸位，挾未靜的興奮之色衝入浴室小解，坐廁板上，一面笑一面解手，竟天真的笑出了聲來，雙料的原始暢快。廚子的世界，簡樸自由，他們擁在白日溫煦的大自然中做愛，青草和風鳴蟲，詩意渾然的天地交融，對比那個豪門大宅的冰冷深似海。
壽宴開始，葬禮結束。革命有它悲劇的血，由Emma的兒子來流，Recchi家的寶玉死了，更強調Emma家中身是客，她不屬於這裏，不附屬於這裏！活死人囚徒決定不顧一切地逃生！
幾時晴雯襲人湘雲探春甚至黛玉也可頭也不回的醒悟決絕撇下紅樓一夢離開榮國府奔向自由，就淒美，痛快！