問：有一篇文字的標題是"RetireYoung,RetireRich"（退休年未老，退休不愁貧）。Young和rich都是形容詞，怎麼可以修飾動詞retire？
答：形容詞只可修飾名詞，例如arichyoungman（富裕的年輕人）；動詞須用副詞（adverb）修飾，例如Heretiredearly/late（他很早/很遲退休）。但是，Heretiredyoungandrich（他很年輕就退休，而且很富裕）這一句，young、rich兩字都不是形容retired這行為，而是形容句子主詞（subject）he，和Heretiredearly的early不同，所以不能說是乖違文法。
除了retire，其後常用形容詞的動詞有break（loose）（掙脫束縛）、die/marry（young）（年紀輕輕就去世/結婚）、stand/sit/lie（motionless/still）（紋絲不動的站着/坐着/躺着）、fall（quiet/asleep/ill）（靜下來/入睡/生病）等。此外，look（看來）、sound（聽來）、taste（有……味道）、smell（有……氣味）等說感觀的動詞，其後也常用形容詞，例如：（1）Thelionbrokelooseandattackedthetrainer（獅子掙脫束縛，攻擊馴獸師）。（2）Theperfumesmeltsweet（香水十分芬芳）。
問：Theeconomiccrisisisover一語，說的是「經濟危機已過」，但既是說已過去的事，動詞為什麼用現在式is？
答：因為那是說危機「現在」已經過去。這和一個人一小時前死去，我們現在會說Heisdead（他死了）一樣。當然，以下兩句，都應用過去式動詞：（1）Theeconomiccrisiscametoanendsometimeago（經濟危機早些時結束了）。（2）Hediedanhourago（他一小時前去世）。