朗尼5宗罪原文解讀 - 域克

朗尼5宗罪原文解讀 - 域克

歐聯賽前記者會之外,曼聯領隊費格遜日前亦就朗尼決定離隊,接受會方電視頻道的獨家訪問回應事件。解構費Sir受訪原文的明指暗示,可將他力數朗尼的不是,歸納為5條罪狀:文:域克

第一宗罪:謊話連篇

"Yes,hewasinjured.Wesenthimforascanandwhilehewasabletotrain,hewasstillcarryingtraces(痕跡)ofhisinjury.Whyhewassayinghewasn'tinjured,youcanonlyguessyourself.It'sdisappointing."

解讀:
歐國外賽前,朗尼聲稱自己足踝一直無傷,是他與費格遜今次決裂的導火線。費Sir指出朗尼的足踝曾接受檢驗,當時更有傷痕,故才讓他避戰兩仗休息。兩人各執一詞固然是有人講大話有人說真話,客觀驗傷結果在前,似乎朗尼向外宣稱足踝無傷的澄清是「假的真不了」。

第二宗罪:製造事端

"We'veneverhadanyargument,notabit.Ithinkyouhavetounderstandthemechanics(伎倆)ofthesesituationswhenpeoplewanttoleavetheclub.It'saneasyonetosayhe'sfallenoutwiththemanager,averyeasyonetosay."

解讀:
朗尼透過傳媒,試圖營造與費格遜出現不和的氣氛。但費格遜表示,他與朗尼從來沒有丁點的拗撬,並指出這是當球員想離隊時一貫的慣常手法。

第三宗罪:出爾反爾

"Icouldn'tunderstanditatallbecauseonlymonthsbeforehe'dsaidhewasatthebiggestclubintheworldandhewantedtostayforlife."

解讀:
費Sir於季初從行政總裁基爾口中,得知朗尼不想續約,並對此感到震驚及失望。令他最感失望的是,朗尼幾個月前才表示樂於終身效力最愛球會曼聯,幾個月後卻反口希望離隊他投。

第四宗罪:知恩不報

"Whatwe'reseeingnowinthemediaisdisappointingbecausewe'vedoneeverythingwecanforWayneRooney,sincetheminutehe'scometotheclub.We'vealwaysbeenthereasaharbourforhim.Anytimehe'sbeenintrouble,theadvicewe'vegivenhim–I'veevenbeenpreparedtogivehimfinancialadvice,manytimes."

解讀:
朗尼於04年夏天加盟曼聯後,費Sir與曼聯會方扮演其另一個父親的角色,讓他感受到在曼聯有像船隻在碼頭停泊的如家感覺。朗尼私生活不檢點遇上麻煩,包括近期被揭發召妓及早前被拍到煙不離手的不名譽照片,費格遜已多次幫他度過難關。不過,朗尼卻有恩不圖報堅持「離家出走」。

第五宗罪:所託非人

"We'redealingwithagentswholiveinthepocketsofplayers.Weliveinadifferentworldnowandwehavetodealwithitinadifferentway.It'sapitybutit'sthereandwehavetodealwithit."

解讀:
費格遜表示,過去與球員建立的互信關係十分單純,現今球壇於球員與領隊之間,卻多了經理人這重障礙。而基於抽佣關係,經理人經常為求賺取更多利益,代表球員與會方續約時都提出過份的條件及要求。費Sir似在暗示朗尼聘請經理人時所託非人,在續約的重大問題上缺乏自己的判斷力。

資料來源:曼聯官方網