問：MrChanfromthePersonnelDepartment這說法有錯嗎？有人說from應改為of。
答：兩個說法都正確，但意思有點不同。MrChanfromthePersonnelDepartment是「來自人事部的陳先生」，MrChanofthePersonnelDepartment則是「屬於人事部的陳先生」。例如公司內部通信說「人事部陳文先生建議採用彈性工作時間制」，一般會用of：MrChanManofthePersonnelDepartmentsuggestedadoptingaflexitimesystem。但是，一個不同部門代表組成的工作小組說「選出人事部的陳文先生做組長」，則可以用from：MrChanManfrom/ofthePersonnelDepartmentwaselectedteamleader。
問：HewastiedtowhatwasleftoftheAioiBridge（他被縛在殘缺不全的相生橋上）這一句，用of帶出名詞片語（nounphrase），是什麼句法？
答：這不是什麼特殊句法，只是用of帶出上文所言「屬於」或「關於」什麼。請先看以下兩句：（1）Whatwasleft?（還剩下什麼？）（2）Whatdidhesay?（他說過什麼？）這兩句的what，指的是哪一件事物，可以用of帶出，例如：（1）Whenthecatwasgone,whatwasleftofthefish?（貓兒去後，那條魚還剩下什麼？）（2）Whatdidhesayofmyproposal?（關於我的建議，他說過什麼？）可以這樣和of連用的動詞很多，accuse、dream、cheat、warn、approve、cleanse、assure等等都是，不能一一列舉。
【代郵】M先生：Accountfor和accountablefor一樣，可以有「有過失要解釋」含義，須看上下文決定。