看劉若英小姐寫她想剁掉自己的腳，有點難以置信卻又深深覺得很同情。對屢醫不愈「屢勸不改」的身體，有不耐煩的時候一點不奇怪，引刀成一快也就成了可能的選擇。
劉小姐雙腳委實不聽話。不管她花了多少心機力氣，「循循善誘」的勸她們快點痊愈，遍訪名醫為她們把脈會診，甚至連專醫運動創傷奇難雜症的NBA神級治療師也請教過，依然沒有起色，依然讓她走動不便，一不小心摔個不亦樂乎。就這樣，劉小姐被雙腳折騰了二十年，身與心大概都已疲累不堪，冒出想剁掉她們的念頭實在理所當然。還好，她受到恩師張艾嘉的啟導，準備重新跟不聽話的腿交朋友，接受她們的問題，像嬰兒要重新學步。
劉若英的掙扎讓我想起村上春樹小說《國境之南，太陽之西》的島本小姐。她長得漂亮標致，身段姣好，是個大美人。可惜自少因小兒麻痺而令左腳有點跛，只能一拐一拐的慢慢走。表面上島本好像不介意，實際上她卻盡力迴避腳有些微跛這個話題，自己不願提，也不希望讓人家注視。為了避開人家的特殊目光，少女島本情願不到別人家中玩或作客，以免在玄關脫鞋子時讓同學知道她穿特製的厚底鞋子。
可越迴避心中那根刺越痛。沒多久，腳的缺陷變成性格的缺陷，島本過不了正常學校生活，不能正常交朋友，無法找到合適的工作，只能躲在社會暗角孤獨的生活。即使重遇兒時知心好友「阿始」也不能正常相愛，多番掙扎下還是選擇退回暗角，讓自己孤獨終老，讓「阿始」抱憾終身。
島本雖只是小說人物，她的坎坷與失落卻有血有肉，很值得好好細味。