「瑞典有18%的女性曾一度遭男性威脅。」
被強迫口交，被綑縛在床上凌辱，本來應該是她的保護人反過來強姦她；被困在黑暗的密室，被拋棄在都市的底層，本來應該是照顧她的國家和社會反過來侵奪她的尊嚴和權利。StiegLarsson創造莎蘭德的傳奇，是政治的控訴，是對納粹意識遺毒的驚醒。
莎蘭德被入侵也入侵別人的私隱，全是電腦或小說的虛擬世界，《龍紋身的女孩》電影版太寫實，虛擬變成寫實後傳奇也被毀滅。這是文字到影像世界的永遠解不了的難題，NielsArdenOplev和NoomiRapace沒法逃出魔掌，政治的外衣被剝去後，成了空白虛無。幸運的是到底是暢銷作品，沒了外衣後也餘下一個可供玩賞的裸體。這句話可能很政治不正確，實在也是電影的真實反映。沒看過原著或許是解放大可專心看戲，看那個年紀大了，也很奇裝異服的莎蘭德；當然還有細緻的推理程序，和變態連環殺手的故事。
坦白說，即使是作為三部曲之首，《龍紋身的女孩》也只是莎蘭德傳奇的暖身運動，我手上已有續集的美版藍光碟，還沒看希望高潮及早來臨。
撰文：仰止