代Cult2:八十前兒歌歌詞沒內容 童真不再

代Cult2:八十前
兒歌歌詞沒內容 童真不再

七十年代是兒歌黃金時代,兒歌專輯可賣到白金唱片成績;近十多年的兒歌卻多是卡通片主題曲,歌詞冗長,艱深難明又沒內容,難怪辛尼哥哥說:「現在的兒歌,不是給小朋友聽的。」

記者:林佩婷 
攝影:譚盈傑、王文忠、部份相片由受訪者提供

操場裏的跳飛機

要數香港唱兒歌第一人,非辛尼哥哥(黃汝燊)莫屬,1974年主持兒童節目《跳飛機》,配合節目創作連串深入民心的兒歌,曾得到兩白金及三張金唱片成績,在他以前香港根本未有本土兒歌,「我小時住徙置區,已懂自製玩具尋樂趣,五兄妹裏我最小但最活躍,經常接觸大自然。當年根本沒甚麼本地兒歌,不過我媽好新潮,與我唱《TwinkleTwinkleLittleStar》等英文童謠,又到教會唱聖詩,後來我還加入唱詩班,加上家姐一出糧就買好多英文黑膠唱片聽,耳濡目染下,令我好有音樂感。」
最初他唱民歌,讀書年代曾在麗的做兼職,首個節目是《荔園小天地》,更組成第一個由明星子女組成的「青春豆兒童合唱團」。1973年梁淑儀找他過檔,自此奠定他第一代兒童節目主持的形象,「當年想把《芝麻街》的模式本地化,TVB投資的錢,拍得住開劇費用,梁淑儀叫我負責構思策劃,訓練固定小朋友演出,同時創作大細怪獸的角色。節目名稱先參考外國,都有考慮過用《香蕉船》、《快活谷》及《叉燒包》等名稱,後來想到每間學校的操場都有一個跳飛機,最後決定用《跳飛機》命名,前後籌備了一年。」

■辛尼哥哥:「這結他,由1974年做節目開始用到現在。」

唱出兩白金

辛尼哥哥還創作兒歌配合每集主題,「今集講山,下集講海,我想有首ThemeSong,我與鄭國江好老友,幾乎百分之九十五的歌都由他填詞,如《跳飛機》、《數字歌》、《刷牙歌》等,歌詞易記有主題又可帶出不同訊息。」隨節目受歡迎,唱片公司提議推出兒歌專輯,包括《跳飛機》第一、二輯,一推出即斷市,最後出了十一集碟,共得到兩白金和三金唱片成績,無論在當時或現在,都可算是異數。
推出專輯成功,辛尼哥哥之後還拍了兩套兒童電影,替迪士尼小泰山配音唱主題曲。他的形象深入民心,唱兒歌無對手,不過同時亦限制其他發展,對此他毫不在意,「基督徒的我被經文『教養孩童,使他走當行的路,就是到老他也不偏離』啟發,決心從事兒童教育工作。成名後,很多人找過我合作做生意,李香琴說要開玩具店、肥姐說要賣童裝、狄波拉想開幼稚園,不過我本身有藝術家脾氣,講求內心富足,不想單求名利,最後都拒絕。」

■當年的兒歌,百分之九十五由鄭國江填詞,兩人可算最佳組合。

小朋友只懂唱K歌

對他而言,成功的兒歌有三大要素,「第一,節拍要好跳躍,不用太Moody太憂傷;第二,歌要短不要長,小朋友注意力不超過兩分鐘,太長哪記得住?最後,歌詞要關乎日常生活,如《刷牙歌》、《小小姑娘》等,有主題又可教化人。曾經有個太太對我說,原本不喜歡刷牙的兒子,聽完《刷牙歌》後肯自己刷牙,我好有滿足感。」1983年他與移民美國的家人會合,之後到上海、台灣等地做兒童教育工作,1987年在海洋公園任職節目製作經理,七年後開製作公司,到現時都從事和兒童有關的工作。眼見近年兒歌變化,他很感慨:「現今的小朋友,懂唱K歌反而不懂唱兒歌。現在的兒歌根本不是兒歌,歌詞又深又長,成年人都未必唱到,歌詞內容只與卡通片有關,經常打打殺殺,無教育意味,幫不到小朋友。其實幼稚園現在還用我的兒歌做教材,現時我不但有個網站,還籌備把有關內容與兒歌上傳到iPhone與iPad,讓世界各地的小朋友都可以分享到有關兒歌及兒童資訊。若有機會的話,還希望把以前的兒歌轉錄成碟,相信一定有市場。」

a.七十年代初在麗的組織「青春豆兒童合唱團」,成員主力為當時明星的子女。

b.以前娛樂少,當年無本地製作,時勢造英雄,《跳飛機》掃低TVB其他節目。

c.當年《跳飛機》風頭一時無兩,港姐鄭文雅也做嘉賓與動物家族合照。

d.除出兒歌,他亦曾自資出版《辛尼哥哥畫報》,最高峯曾賣了四萬多冊。

e.2007年兒歌頒獎禮請他做嘉賓,和第二代兒歌天后陳松齡和朱茵合照。

f.現在天后賣三萬唱片可能已經開香檳,當年他十一張專輯共拿下兩白金和三金唱片成績,威盡樂壇。

g.當年只有錄音帶,兒歌有主題,內容多涉及日常生活外,辛尼哥哥:「有機會的話,我希望可以重錄自己的兒歌出碟。」

h.當年扮大怪獸的嚴秋華和一班飛機仔女,現在還不時聯絡。

i.這張是他最鍾愛的照片,辛尼哥哥:「照片裏的小朋友和自己都充滿感情。」

j+k.回流香港後,他不停接兒童Show,自備玩意和小朋友一齊玩,他說:「翻唱自己的兒歌,小朋友都懂得跟住唱。」除表演魔術和唱兒歌,有時還要吊威吔演出。

k.

(網址: http://www.sunnygogo.com/)

 
民歌可當兒歌聽

區瑞強(Albert)都有唱過環保或其他題材的兒歌,由民歌改編而成的《漁火閃閃》也是受歡迎兒歌之一,「小時候聽的歌基本上只是民謠,其實香港好缺乏兒歌,中國民歌《紫竹調》、《跑馬溜溜的山上》沒錯好有地方色彩,但不算正統歌謠,那些『一支竹會易折彎』之類的歌仔更不入流。」小朋友年代的他,逢周日早上十點必追看迪士尼卡通等,「《大力水手》等歌我非常入腦。」當年《小露寶》等卡通片主題曲,九成源自日本主題曲,學校的兒歌更是乏善可陳,到《跳飛機》播映後,情況才有改善,「《跳飛機》夠正面,有教育性,加上香港電台的《小太陽》,之後就《IQ博士》、《千年女王》、《足球小將》等卡通片主題曲,都好勵志。」
八十年代開始,因為兒歌有市場,又和電視台掛鈎搞頒獎禮,一時間各唱片公司、經理人都爭取這市場,「少少健康無負面歌詞就當兒歌,又或只卡通片填中文詞就叫兒歌!有時見到父母教小朋友唱K歌,明明小朋友連意思都未明,唱得到父母就拍爛手掌,根本無意義。我自己選給小朋友聽的,基本上只是中英民歌,歌詞適合小朋友,又可以學英文,小朋友是張白紙,現在他們唱的不是兒歌,是大人唱的情歌,童真不再,與《跳飛機》年代差好遠,真的很可惜。」他認為家長可以讓小朋友聽民歌。「民歌旋律簡單,可當兒歌聽,經典歌尤其易入腦,音樂平易近人,歌詞都好正面,歐美經典民謠,每個字都咬得清楚,可作為教材用。」

■Albert:「年輕人最好抱當玩的心態入行,別向錢看。」

教小朋友唱走懶音

現身為製作人兼兩子之父的他辦「音樂農莊」,出民歌兒歌唱片,2008年更和專家合作出《唱走懶音》專輯,教小朋友讀正字正音。「這張專輯與言語治療師合作,用《藍色多瑙河》旋律配歌詞,我與小朋友合唱,歌內有急口令、容易混淆字音的字如『講廣趕港』等,希望幫小朋友糾正懶音,無放唱片舖改放書局售賣。」
現在父母對小朋友非常緊張,去展銷會一擲數萬買迪士尼教材面不改容,Albert認為兒歌還有希望。「其實市場有這種需要,只要有水準的話,家長就會捨得付錢買。八十後想入行最好抱玩票心態,寫好兒歌歌詞可以放上網,有水平的話可以吸引到十萬八萬人聽,對我來說,創作兒歌這條路並不悲觀。」

l. 2009年至愛靚歌再重聚演唱會,他連同「音樂農莊教室」的結他及兒童歌唱學員一同表演。

m. 2008年推出《唱走懶音》,4CD連一本發音訓練手冊,$220。

n. 他認為民歌也可當兒歌作用,旋律簡單歌詞有訊息,《SimpleFolk》6CD,$150。

o. 他經常和家人接近大自然,笑說:「我沒有強迫小朋友聽自己的歌,全由他們自由發展,幸好他們小時候已喜歡音樂,懂得選好兒歌聽。」

■Albert是兩子之父,對兒歌發展更關注,希望小朋友聽到有意義的兒歌。

■2005年於理工大學舉行民歌唱聚聖誕夜演唱會,和小朋友合作演出。