那邊有蒼井空加Juno打造血腥復仇愛情揭幕片，這邊麥婉欣、鄭思傑、官恩娜與今年140歲的東華三院合作，拍香港亞洲電影節的閉幕電影《東風破》，義莊做場景，與棺材做戲！不講官能刺激，講人情，講人之將死「愛回家」之情。
記者：何兆彬
攝影：林栢鈞
東華出資自己話事
「對於東華，香港人好像只知道《歡樂滿東華》，」麥婉欣：「今年是東華三院140周年，東華想搞點新意思，就找我，因為去年我們在一個agnèsb.加東華的展覽裏合作過。電影《東風破》成本幾百萬，不過要強調，經費是另外籌款回來的，不會影響到東華本來的慈善經費。」電影由麥婉欣與鄭思傑合導，麥前作有《蝴蝶》、與何韻詩合作的紀錄片《十日談》，坊間認為她風格另類冷門，她澄清：「其實《蝴蝶》、《十日談》都有商業計算，我拍藝術片？不，我只是希望提供大家另一種選擇。」至於鄭思傑，乍聽印象不深，其實《打擂台》就是他與郭子健二人共同創作的，二人十分老死。先後兩部作品都是與別人合導，鄭思傑說只是巧合：「電影最初由麥婉欣做資料搜集，寫好了故事大綱，而剛好我二人有個共同朋友──陳慧，彼此認識了，就成了這個組合。」用東華的錢拍電影，很容易使人擔心成了官方宣傳片，他們強調東華並沒甚麼特別要求，拍戲時一切反而比平日簡單，麥婉欣：「我自己擔任監製，演員方面，東華亦任我們自己挑選，一切過程都簡單極了，雖然是東華出資，但我們是拍攝一個香港人的故事。」
《東風破》主角是去年獲成功「平反」的官恩娜，麥婉欣：「在YouTube看到她唱《木紋》，我馬上叫鄭思傑看看。」鄭思傑：「在電影圈，她經常被派演儍妹之類的角色，但我總覺這女仔有點東西未被發掘出來。她唱歌，看得出感情幾放，於是就約她出來，本來大家是不認識的，我還記得約她在卡拉OK見面，一見面就知道她適合演了。」
越洋找苗可秀參演
《東風破》有多位老戲骨參與演出，如甚少露面的苗可秀及在《打擂台》裏極搶鏡的泰迪羅賓。
鄭思傑：「我跟Teddy認識十多年了，他是我半個師傅。我11歲全家移民往加拿大，1997年回香港玩，有天快要回加拿大時，在報上看到香港開辦『電影編導訓練班』，導師有王家衞、陳可辛、許鞍華、李志毅等人，我馬上致電父母說我不回去了。」他花幾萬元報讀八個月編導班，因泰迪羅賓負責教電影配樂，從而認識，之後加入他公司拍廣告、拍MV、搞Project，「片中Teddy飾演義莊管理員，這是個很有過去的角色，原本他不愛幕前演出，不過他說過自己既可搞笑也可文藝，就試試問他，希望他換換《打擂台》的搞笑Mode演出，結果他也答應了。拍《東風破》時，《打擂台》尚未上映，所以並非因他受歡迎而添食的。」
至於苗可秀，早已移民加國多年，老一輩一定記得她曾是李小龍電影的女主角，麥婉欣：「她的角色叫二花，是個中醫，有好多過去好多經歷。我需要一個好有份量的演員，由於電影要到三藩市拍攝，我們趁去三藩市看景時，就順道去多倫多會她，也沒想到如果她拒絕我怎辦！幸好她答應了，有她演出，電影無疑是有重量了。」鄭思傑：「後來才知道，原來她與Teddy是認識的，苗可秀年輕時也玩音樂，她哥哥更與Teddy夾過Band！戲中還有我最愛的邵音音姐！她與苗可秀是死黨，二人年輕時像飛車黨一樣，她回港也住在音音姐家裏！」電影想帶出甚麼訊息？「訊息是──無論甚麼年紀，二十歲又好七十歲又好，做人都有其難處，都可以重新開始過，都可以有盼望。」
義莊充滿人情味
麥婉欣在之前的展覽，已想拍攝東華三院的義莊，因緣際會，到今次才成事。
「東華有百多年歷史，是全世界第一個華人幫助華人的組織，還幫助海外的華人。」麥婉欣說：「提起義莊，香港人總想起殭屍片。我們起初也覺得義莊好古怪，花幾個月做資料搜集，才發現當中意義，原來當年中國人客死異鄉，都希望死後能回鄉安葬，由於大陸當年不可自由進出，必須先經香港，他們的屍身就會先運到香港，停在義莊。」鄭思傑：「我們到義莊拍攝，發現裏面竟然還有十幾副舊棺木，大部份因為五十年代國內政局緊張，因此暫存義莊，但後人忘記了。棺木中有無遺體？當然有啦，其中最老一對棺木竟然超過一百年歷史，那是義莊開莊的一對夫婦！今天仍然有新的棺木搬進義莊，拍《東風破》，我們發現『返屋企』對中國人來說十分重要。」鄭思傑：「我有個太婆，年輕時出外省做事，年老了，有晚病得快要死，她漏夜求人在死前抬她返回村，因為根據鄉例，如果在外死了，就不能返祠堂，對中國人來說，葬回家好重要。」
電影除了義莊，場景不論中醫醫館或街頭，大部份都在上環拍攝，麥婉欣：「上環是東華基地，所謂維多利亞城就是在這一區，孫中山及很多故事都在此發生。電影並非要歌頌東華，上環有古老味道，有海味街、南北行，全部都好有趣，但更有趣更有人情味的是義莊，我首次到義莊很震撼，裏面有很多故事。」
官恩娜不再花瓶
「自小已知道義莊是擺放屍體的地方。」官恩娜說：「我向來對這些地方沒恐懼，到義莊拍戲也一樣。從前我在外國，監護人的家就在墳場旁邊，我有時會一個人在墓碑前走走，每個墓碑下面都有一個人，每個人都有一個故事，我覺得這些地方很寧靜，可以想想事情。拍《東風破》時，我們得與真正棺木演戲，我們尊重義莊，沒有恐懼，棺木其實是我演戲拍檔。」
官恩娜一直被視作花瓶，直至去年上《超級巨聲》表演，三十歲才一顯音樂才華，觀眾驚為天人，替她「平反」，之後發展機會似乎接踵而來，「一定有關係！因為每次演出，都是給觀眾多一次機會了解你，那次演出正是這樣，大家理解到我原來還有另一面。也許之前關於我的都是娛樂新聞，甚至與工作無關，也許有人誤會我不認真工作，或者懷疑我演戲沒熱誠，其實我也有演過一些文藝片，不是搞笑的，但也許沒有人留意到吧。」導演說她「有些東西未被發揮」，她答：「其實每個人都有很多面，他們二人看事物不會單純看表面，除電視上的GameShow，我也有其他未被發掘的空間，很多謝他們！唱歌演戲時，我覺得自己很屬於這件事，感覺好自然，身處一個好舒服的狀態。」她早前演出過兩部文藝片，一部是與周俊偉合演的《天荒地老》，另一部是在台南高雄拍攝的《泥巴色的純白》，男主角是彭于晏，「兩部都不是商業愛情片，後者在香港上演過，但也許宣傳不多，上映日數很短。你要明白，香港的電影往往需要很多元素，愛情要加搞笑，搞笑要加武打，況且香港電影市道也不好，這類電影的投資者已不多。」
在《東風破》裏，她既演現代吸毒少女，又演少女時代的苗可秀，「年輕時的苗可秀是個愛國護士，我要了解大家在文革時的心理狀態。」與眾多老戲骨合作可有壓力？「苗可秀很爽直，我還跟Teddy在現場夾歌，之後大家都有聚會，談音樂很投契。」
《東風破》故事大綱：
一個濫用藥物的女孩（官恩娜飾）因命不久矣，由三藩市出走香港去找一個素未謀面的網友（周俊偉飾），卻碰上避世於東華義莊與棺木為伴的臭脾氣老伯（泰迪羅賓）。一個幾十年沒出遠門的舊金山女中醫（苗可秀飾），因一份速遞屋契決定重返香港，一個討厭家族生意的上環南北行藥材舖少主，因為三個女人找回自己的位置……
香港亞洲電影節其他電影
1.《波米叔叔的前世今生》
延續阿彼察邦的實驗電影精神，震撼康城的作品。波米叔叔回到泰國東北部老家，在生命倒數最後一刻，親人悄然重現，陪叔叔走生命最後一站。
10月23日5:20pm（ifc）
10月31日5:30pm（bc）
11月6日5:30pm（bc）
2.《全員惡人》
北野武回歸黑幫題材，自編自導新作，暴力美學再次升級，黑道男人為求生存，用盡一切手段互相廝殺，有黑吃黑的故事味道，最後一分鐘未知鹿死誰手。
10月30日7:40pm（bc）
10月31日9:50pm（bc）
3.《酒徒》
香港作家劉以鬯《酒徒》堪稱經典，他從前為生活寫過三毫子小說，在他筆下，酒徒為餬口，也不得不靠寫庸俗武俠和三毫子小說。張國柱演鬱鬱不得志文藝中年男，影癡黃國兆終圓導演夢。
10月23日9:40pm（ifc）
10月25日7:30pm（TheOne）
11月1日9:35pm（ifc）
11月3日9:50pm（TheOne）
查詢：23880002
購票：23883188
網站： http://www.hkaff.asia