代Cult2:八十前填詞無得教 最緊要正面

代Cult2:八十前
填詞無得教 最緊要正面

現在歌曲多是情情塔塔,難令人留下深刻印象。以前填詞人憑豐富人生經歷寫詞,訊息正面,經數十年洗禮依然膾炙人口,所以幾時都說,八十前聽眾是有福的。

記者:林佩婷
攝影:周旭文、譚盈傑、部份相片由受訪者提供
場地:帝京酒店帝京軒(22626161)、麗豪酒店仙吧(21321231)、大眾書局(27731509)

詞風簡樸 宣揚正面訊息

鄭國江,填詞作品估計達三千,創作過《漣漪》、《分分鐘需要你》、《熱咖啡》等名曲,題材靈活多變,但歌詞基調只有一樣,就是表達正確思想。「以前唱片係商業產物,但我兼顧得好好,大家都畀好大自由度我。填詞最緊要忠於自己感受,人哋寫高山流水好,我寫自己熟識題材更得心應手。1965年我開始教書,教咗三十年,我避開唔想寫嘅歌詞或內容,自己詞風較簡樸,太複雜諗唔到,多數填積極正面有希望嘅歌詞,《信》、《漣漪》、《泥路上》等等都可以代表我人生觀。」
教書生涯不算忙碌,讓他有機會發掘自己興趣如畫畫、書法,更跑到電視台做兒童節目編劇、參與綜藝節目,「我對音樂節奏、音律天份唔高,但填嘅詞都叫充份表達到意思。當年做過唔同綜藝節目,將台灣歌歌詞改編成廣東歌,好似《山南山北走一回》,反應好好,之後返TVB做歌唱話劇,由汪明荃、鄭少秋、譚炳文演出,超受歡迎。後來,蔡和平搵我幫手搞《視聽蔡和平》,叫我改編英文歌畀關正傑唱,再後來,我幫麗風唱片公司,正式用本地編曲配詞,記得係1974年,第一首歌係劉鳳屏嘅《一串淚珠》。」
雖說當年創作自由度大,但某些歌詞或旋律還是有所限制,「我重填鱷魚恤首廣告歌,DJ話因為係廣告歌所以唔播得,你睇吓黎明年代廣告歌《那有一天不想你》幾Hit?寫畀張衞健首《新的轉機》,其中一句我填『張國榮當初也是無名小子』,但唱片公司捧緊佢,所以要改,『張國榮』改成『世界的偉人』。我當然介意,但都要了解環境,好好磨合製作程序。有時係歌星發唔到某個音,又或者詞組出現問題,改詞快啲搞掂就算,堅持唔改盞出唔到唱片!」

■名曲中,他較喜歡《信》:「歌詞整體感覺舒服,表達到失敗都唔好怨天尤人呢個訊息。」

■鄭國江用自己作歌詞如《在水中央》,練習書法。

■他擅長把《似水流年》、《偶遇》等歌詞意境化,化作水墨畫。

■《詞家有道》收錄十六位詞人,鄭國江和黎彼得羅列其中,$88。

填詞填到喊

八九十年代,他名曲眾多,印象深刻的歌詞多不勝數,「《法外情》插曲原名《誰令我停步》,後改為《記憶中漫步》,睇到電影故事內容講孤兒院,我好感觸,寫咗『每次見兒伴父母行,難自禁常停步』一句,寫到凌晨三點都喊,覺得表達好好,諗住呢首歌會紅,點知出到嚟反應唔及《獨自去偷歡》。」九十年代尾,他開始淡出,閒時和太太學畫畫寫書法,近年零星填過《香港心》、《愛》等,將填詞任務交棒給下一代。
1980年他開填詞班,發覺學生沒大出路便沒再教,近年再執教鞭。「前兩年網絡歌《他約我去迪士尼》爆紅,多咗平台畀大家發表作品,加上浸會陳戴禮博士同區瑞強『音樂農莊』嘅誠意邀請,我就開班。填詞係創作,無得教,但錯誤可以避免,某地方嘅沙石可以剔走,同時可以指點正能量、正面題材,唔似市面上咁多濫觴題材。好似最近玉樹地震、菲律賓拯救人質失敗等事件,學生都可以拎嚟做題材,唔單止填詞,仲會推出專集同搞發佈會,令學生有發表機會。」對於有志做填詞人的人,他有以下忠告。「填詞班學生唔止有年輕人,最令我感動係有的士司機,遠至住離島、天水圍嘅學生都嚟上堂。八十後想入詞壇,首先千萬唔好諗住入行,因為唱片業步入低潮期,喺網上發表,多啲聽眾都算好事,填詞人可以諗住自己志向去寫詞,好似有學生寫咗首《宅男心曲》,由父母同仔一齊唱,好戲劇化,區瑞強電台節目都播過出街,多正面訊息就好。」

■鄭國江:「話每個年代都有唔同詞種,只不過跑出嘅係情歌。填詞最緊要押韻同有正面訊息。」

a.1992年,由徐小鳳手中接過十大中文金曲金針獎。

b.2002年得CASH音樂成就大獎,據大會紀錄,他填詞作品過二千首,連未紀錄應合共過三千首作品。

c.退休後沉醉書法及繪畫,開畫展時邀請車淑梅夫婦到場。

d.他與黃霑亦師亦友,大家同樣愛粵曲和古詩詞。

e.1978年十大中文金曲,集齊當時作曲填詞人,包括黃霑、盧國沾和顧家煇等。

f.填詞多年少與歌手會面或合照,這張和譚詠麟、阿叻的合照極珍貴。

g.初入行創作不少兒歌,更曾和羅大佑作兒歌創作大賽的評選。

h.最初涉獵兒童節目,於《430穿梭機》教手工,當年的主持還是星仔、張國強、譚玉瑛等人。

柴可夫司機的鬼才

若說鄭國江填詞簡約正面,被劉天賜喻為「前有古人,後面來者」的黎彼得(Peter)就可算鬼才,他的詞,不但有基層聲音,連愛情、時事、民生等都有涉獵,偏偏他學歷不高。9歲在母親報紙檔幫手,日日看書培養出良好文學修養,「我學歷得小五,喺報攤最鍾意睇《武俠世界》,唔識咪查字典問人囉,我阿叔係靚次伯,細個鍾意聽粵曲,耳濡目染下對寫詞有幫助。」他做過OfficeBoy、私人司機,一次徵文比賽發掘了他的創作天份。「無聊參加報紙《我的父親》徵文,9歲老竇死咗記得幾多吖,咪靠創作,點知得到季軍。跟住分別喺《年青人周報》、《新知日報》同《音樂一周》寫稿,嗰陣仲做緊司機,筆名都叫柴可夫司機。」
當年他的專欄多寫民間疾苦,用詞口語化,他在專欄裏改編過一首加價歌,譚炳文在《歡樂今宵》都唱過,轟動一時,造就他日與許冠傑的合作,「有日放低架車食飯,遇到Sam,佢問我點解寫加價歌,仲拎埋我電話方便聯絡。有日佢打畀我話:『Peter,不如你試寫幾隻字睇吓。』就係咁,我寫咗『難分真與假,人面多險詐,幾許有共享榮華,簷畔水滴不分差。』幾句,嗰刻對世界悲觀,窮人手停口停無理想,我好感嘆,Sam即時拎結他彈音樂,」之後兩人相約廟街食蜆,見鐵絲網掛了「命裏有時終須有、命裏無時莫強求」語句,將之融入歌詞,成為名曲《浪子心聲》。

■黎彼得:「《浪子心聲》唔係我第一首歌。第一首歌係幫溫拿寫嘅《玩吓喇》,當時陳友叫我落酒吧諗詞,作嚟畀《溫拿周記》做主題曲。」

兩人合作不斷,創作《打雀英雄傳》、《十個女仔》、《尖沙嘴Suzie》等名曲,之後在Sam介紹下加入嘉禾做編劇,1978年替TVB寫了首台歌,於金唱片頒獎禮和顧家煇一起頒獎,更奠定他填詞人地位。對於填詞,他有兩個大原則。「寫歌詞最好一韻到底,令首歌更順,呢啲係職業良心,要Draw到人Attention,一嘢要中。所以歌名最好同歌詞第一句一樣,好似《十個女仔》、《梨渦淺笑》等。麻雀歌我都寫咗兩首,唔知點解無人寫到第三首,好多人鍾意我嘅歌,但同時又好多人不屑,講真咁對我唔公平。我填過二百幾首歌,有一半係情歌或其他內容,例如《印象》,可能市場無第二個填到呢啲歌啦,證明到自己能人所不能。」
其後,他常和黎小田合作,亦踏足廣告界,《餐餐蠔油李錦記》和把PizzaHut譯作「必勝客」都出自他手,歌曲產量約二百多首。江山代有人才出,淡出後他近年只技癢出手,例如替子華填《你大晒》,用短短兩小時填好《七十二家租客》嘅主題曲,劉德華上月也唱回他三十多年前填詞的《人辦》。對於八十後想加入詞壇,他的答案很啜核:「以前市場有雞有蛋,家雞死晒無蛋,淨係Download唔買唱片。想填詞?唔使諗,無市場。」

■《Monica》他最難忘:「首曲又快又密,當時剛失戀,利用快歌寫自己失戀經歷。」

■和Sam合作的《浪子心聲》等歌曲,膾炙人口。

■加入詞壇後經常登台做司儀,曾與張國榮、草蜢等人合照。

i. 現時在內地營商的他拍過電影如《唐伯虎點秋香》,偶然替TVB拍劇:「其實我收得貴,不過佢哋話無我唔得,咪照幫手。」

j. 替張國榮寫的《Monica》、《第一次》等,帶來極大的迴響。

k. 2008年,他得到CASH音樂成就大獎。

l. 當年在不同雜誌寫專欄,筆名柴可夫司機,有Fans將他歷年專欄剪報貼好,到TVB送給他。