問：讀者黃先生計劃翻新居所，可採取那些環保措施？
答：進行家居維修工程前，黃先生可考慮以下各項：
產品須有VOC標示
（1）採用環保物料：通常在裝修期間使用的漆料、溶劑及黏合劑，容易揮發出有機化合物（簡稱VOC）而影響室內空氣質素。這些揮發性的有機化合物包括甲醛、氨氣、乙二醇、酯類等物質，其釋放期可長達數年。這些化學物所發出的酸性氣體會污染空氣，並會引致刺眼、頭痛、頭暈、咳嗽或呼吸道不適等情況。因此，應選擇不含VOC，或VOC含量較低、水性和光澤度較低的漆料產品。
在新規例下，供應商須在產品上標示VOC的資料，以便消費者得知其含量。有關規例詳情，可瀏覽環保署網頁 http://www.epd.gov.hk/epd/tc_chi/environmentinhk/air/prob_solutions/voc_reg.html。在選擇人造板材時，黃先生應選用E1或E0級歐洲國家標準的加工或複合木製品。這是根據人造板材中甲醛釋放量來劃分的國際健康標準。E0級為環保指數最高，其有害化學物的釋放量為最低。
（2）注意室內空氣質素：在裝修期間，切割或打磨建築材料時所產生的塵埃，會造成空氣污染。要維持良好的空氣質素，應採取以下措施，包括用手提電鑽工具鑽孔時，使用吸塵機減少塵埃飛揚；盡可能使用預製家具，減少裝修工程產生大量有害污染物；妥善覆蓋或貯存剩餘化學物。房協熱線：28821717