問：「求職」是toseekajob還是toseekforajob？
答：CollinsCOBUILDEnglishUsageseek字條說：Notethatyoudonotsaythatsomeone"seeksfor"something（留意不可說seekforsomething）。LongmanDictionaryofCommonErrors也說以下一句的for字必須刪去：Hesatnearerthetree,seekingforprotection（他坐近那棵樹一點，藉樹庇蔭）；不過，seekfor其實可以和seek通用，只是少見一點；OxfordDictionaryofCurrentIdiomaticEnglishseek（for）一條就有以下例句：Youshouldseek(for)areason（你得找個理由）。「求職」譯做toseekforajob或toseekajob都可以，但較通用的說法是tolookforajob。論含義，seekfor所說的「找尋」，比seek較為殷切。
問：有一首英文歌說：Thebookoflifeisbrief/Andoncethepageisread/Allbutlifeisdead。末句是什麼意思？All之後加逗點，意思會不同嗎？
答：那位讀者假如不是把Allbutloveisdead誤聽作Allbutlifeisdead，也許就不會感到疑惑。But作介系詞（preposition），是「除卻」的意思，例如：Heisnothingbutatoady（他只是個馬屁精）。那兩句歌詞是說：「人生好比一本小書，那一頁讀完之後，除卻愛情，萬事皆休。」
All只是個代名詞，不是一完整子句（clause），所以英文不可說All,butloveisdead。當然，你可以說Allseemsunchanged,butloveisdead（一切似乎沒有改變，只是愛情已經死亡），但句中的but是連接詞（conjunction），接連前後兩個子句，和作介系詞的but不同。