【本報訊】年輕培訓主任涉欺詐及偷錢，在觀塘裁判法院被判罪成入獄。惟他在犯人欄內突然發難，推跌庭警越柙逃走，更撞爛大門，狂跑六層樓梯離開法庭，並且橫過11條行車線。警員力追，最終在200米外的觀塘警署對開路面將他擒獲。該逃犯昨日承認襲警、越柙及刑事損壞罪，被加監4個月21日。 記者：楊家樂
報稱培訓主任的29歲被告翁志堅外表敦厚，身材高大，體形略胖。控方指被告自16歲起，便屢次犯下盜竊及入屋犯法等案，先後被判入教導所及監禁。
需賠300元修理費
被告昨在觀塘法院透過代表律師求情稱，犯案時心情忐忑，想起祖母患有心臟病，害怕服刑後見不到她最後一面，才會越柙逃走。
署任主任裁判官馬保華判刑時指，一般同類案件最多判囚半年；雖曾有一名干犯越柙的「姓葉被告」遭判囚一年半，但案件性質及嚴重性不可同日而語。被告現須額外監禁4個月21天，另向政府賠償300元修理費。
本案事緣被告涉於08年6月，在中銀、東亞及永隆等多間銀行偷取一名賀姓女子合共3萬元，並企圖使用他人信用卡，被控盜竊及欺詐等12項罪名。被告否認控罪，獲准保釋受審。
今年9月24日下午，被告到達觀塘裁判法院六樓第八庭聽取判決。主審裁判官溫紹明裁定被告罪名成立，判監12個月。駐庭警員劉志權將被告押入犯人欄，等候法庭書記準備羈押文件。
此時，被告突然發難，推跌劉警員，隨即打開犯人欄閘鎖，衝向法庭大門，更把部份木門撞離門框。雙膝受傷的劉立即站起，負傷力追被告。被告離開第八庭後，沿樓梯往下跑，從正門逃離法院大樓，另一名庭警亦加入追捕。
越過11條行車線
被告隨即向油塘方向狂奔，其間更越過11條行車線，險象環生。被告走到將軍澳道上斜路段，最終在觀塘警署對開路面被兩名庭警制服。
案件編號：KTCC5777/10