由蘇菲亞哥普拉(SofiaCoppola)執導的新片《Somewhere》今年在威尼斯影展贏得最高榮譽金獅大獎,雖然招來滿城風雨,有指是其擔任評審主席的前緋聞男友昆頓塔倫天奴(QuentinTarantino)刻意送獎討好她,不過以父女情為主線的《Somewhere》卻有其獨到之處,不期然讓人聯想到她與名導父親哥普拉(FrancisFordCoppola)的父女情。早在影展開始時電影公司更特別安排記者到蘇菲亞的度假屋吃早餐及談一下她的新作,她更大談與父親相處的點滴,當中的亦師亦友關係,與電影不相伯仲。
記=記者 蘇=蘇菲亞哥普拉
記:可否談一下拍這部電影的靈感來自甚麼東西呢?
蘇:當時我剛拍完《瑪麗皇后》(MarieAntoinette)在巴黎居住,看到洛杉磯的八卦報,常報道一些年輕演員們在著名的ChateauMarmont酒店鬧事,所以我才得到靈感寫了這個故事。
傳奇酒店
記:ChateauMarmont的確是洛杉磯的名勝之一,特別是JohnBelushi(編按:美國著名笑匠,1982年因吸食過量毒品致死)在那兒去世,那麼酒店方面是否在拍攝時很合作呢?
蘇:是非常合作,我父親也曾在那酒店住過一段時間,我自小已在那酒店出入,讀大學時還常到游泳池跟朋友們一起游泳,我在開拍前已把劇本送到酒店的老闆AndreBalaes手上,他覺得內容可帶到ChateauMarmont神秘的一面,所以容許我們在那兒拍攝,我常覺得那間酒店有點鬧鬼的感覺。
記:在片中所看到的父女情,是否你成長的經驗呢?
蘇:當然不是,其實是我一位朋友的父親所寫的,他很喜歡去蒲。不過在我成長時我父親的確帶我去一些很特別的地方,例如我到過古巴探望過卡斯特羅(FidelCastro),也去過賭場玩雙骰,以前我們常在不同的酒店內生活,還記得有一次我們酒店房間外有一個私人泳池呢!
記:這故事的確十分之帶有洛杉磯的味道,你怎樣看名人,有一大班人常照顧着他們呢?
蘇:我們開工時也有一大群人照顧,收工後就沒有了,如果平時都有跟班的話,那就太過份了,可能自己做了母親後覺得親力親為是最好。
記:家中有孩子有沒有打擾你寫作的情緒呢?
蘇:沒有,我只學習了在凌亂的環境下工作,我以前也以為寫作需要在一個很靜的地方才可以發揮,原來不是。
獲父認同
記:你是否習慣了執導的工作呢?
蘇:我覺得自己正在學習,因為要做一些不是常做的事情才是挑戰自己,今次開始執導的時候我也面對了很多新問題,所以我覺得自己是在不停地學習的階段中。
記:你是否不喜歡用數碼方式去拍攝呢?
蘇:我一直喜愛用菲林拍攝,我父親則愛用Hi-Def來拍攝,還告訴我要進步,在我來說我會用菲林去拍攝,直至被淘汰為止,我也愛用菲林拍照片,現在已很難找到地方冲曬照片了。
記:今次《Somewhere》這部電影也是跟你父親合作嗎?
蘇:都不是,我在開拍前曾給他看劇本,在拍攝時他一點也沒有參與,我只給他看拍好的電影,他很滿意,所以我也很開心。
記:有沒有打算開拍新作呢?
蘇:暫時沒有,但也開始在想了,現在只顧着宣傳《Somewhere》。
記:有沒有打算跟尼古拉斯基治(NicolasCage)合作呢?
蘇:有,我很喜歡他演一些古怪的角色,例如在《勁揪俠》(Kick-Ass)內的表演很好。
記:可否告訴我你跟你父親一起時最特別的經歷呢?
蘇:我記得在菲律賓拍攝時常有直升機接送(編按:指哥普拉在菲律賓拍攝《現代啟示錄》(ApocalypseNow)時),不用乘的士,當時我只有四、五歲,還記得父親收工時工作人員常聚在一起開party,還有煙花表演呢!
劇情簡介:壞男孩變好爸爸
電影講述StephenDorff飾演的壞男孩演員,每天只是在ChateauMarmont酒店媾女玩車,脫離了現實生活。忽然有天ElleFanning扮演的11歲前妻女兒出現,Stephen被迫重新審視自己,並學做一個爸爸。二人於ChateauMarmont酒店度日,Stephen更逐漸由低潮走上人生高峯,同時譜出不一樣的父女情。