問：英文公函開端的DearSir那部分叫saluation（稱呼語），其下Re:ApplicationforEditorialPost（關於申請編輯職位事）這標示主旨的部分叫什麼？信件末尾Yoursfaithfully這部分又叫什麼？
答：公函開端標示主旨的部分，叫做subjectline。讀者示下的例子，以Re帶出主旨，其實不必要。這個re是拉丁文，讀作ree，作介系詞（preposition）用，意思是inthematterof或concerning（關於），用來帶出subjectline，今天往往視為做作、老套。有些人改用Subject:ApplicationforEditorialPost這個寫法，但subject一字也是不必要的，只說ApplicationforEditorialPost就可以。留意subjectline通常不用動詞。
至於Yoursfaithfully、Yourssincerely那部分，叫做complimentaryclose（結尾客套語）。Complimentaryclose的寫法須和saluation相應，這一點讀者應該都知道，不必多說了。
問：讀貴欄，見到以下一句：Inthechurchthereisshownalargewhetstone（教堂有一塊大磨石展出）。There之後可以用isshown等動詞嗎？
答：解作「有」的there，其後一般用be（即is、was等）作主要動詞，帶出名詞，例如Thereisnodoubt（毫無疑問）等。不過，there之後也可用其他一些動詞，主要是說「來去」、「處於某種狀態」的動詞，例如：（1）Therestoodanoldtreebehindthehouse（房子後面有一棵老樹）。（2）Therecametothekingamagician（有個魔術師來到國王面前）。（3）TherewasseenaUFOinthesky（有人看見天空有不明來歷飛行物體）。