米蘭街市名菜 阿伯揼扁大耳牛

米蘭街市名菜 阿伯揼扁大耳牛

身處意大利,要我做師奶,日日行街市買餸我都願!來到米蘭市最大的室內街市PiazzaWagner,地方寬敞又乾淨,有齊生果菜檔、魚檔肉檔、芝士橄欖店……所有意大利食材都能找到,價錢比在香港買到的飛機貨平三分一以上,今回我決定要血拼街市!

記者:趙珮倩
攝影:林栢鈞
鳴謝:Lagostina、GroupeSEB、GolinHarris

揀茄唔戴套眼超超

逛意大利街市,真是一件賞心樂事。早上九時,跟隨意籍主婦Lilia來到PiazzaWagner,可能時間尚早,人流不多,加上地方大,感覺似行商場多過街市。一入門口就是生果菜檔,一箱箱新鮮蔬果於門外整齊有序地叠起,看到脹到想爆的番茄、人頭般大的羅馬生菜,還有南瓜花、斑點紫長豆等,覺得自己有如大鄉里出城。我拿起番茄逐個揀,惹來女店員眼超超,轉頭見她遞上手套,原來她想我先穿上才慢慢揀,乾淨到咁!
行多幾檔,見到肉檔伯伯拿着鎚不停揼,Lilia話那是牛仔肉,檔主將1吋厚、7吋闊的肉,邊撒麪包糠邊揼到得番半厘米咁薄,當地人叫這塊薄如紙的牛肉做ElephantEar,只要用牛油煎香就食得,是米蘭傳統菜之一,我知!之前在米蘭市餐廳吃過這道皮脆肉嫩的牛肉,盛惠26歐羅。

■脹爆的牛心茄,皮厚肉實汁少,伴芝士或沙律一流。

■青橄欖好清甜,可做前菜或焗麪包。

■大象耳只需用牛油煎便可,好味!

■羅馬生菜,大棵過Lilia個頭。

鹹酸橄欖煮兔肉

意大利人鍾意食橄欖,面前有10種橄欖,點揀?好彩老闆好人,俾我試食。試了新鮮黑橄欖和青橄欖,前者味道鹹中帶酸,Lilia話黑橄欖宜配肉,她喜歡用來煮兔肉。兔肉!?咪搞!青橄欖味道就好甜好Fresh,啱做前菜或焗麪包,即買!
奈何當日只有短短30分鐘掃貨時間,想買的實在太多:巴馬臣芝士、風乾火腿,鮮製意大利雲吞……I'llbeback!

■生果菜檔,一箱箱的蔬果於門外有序地叠起。

■Omegna小鎮的早上,會出現流動食材車,種類拍得住超市。

■10款不同種類的橄欖,大部份來自意大利。

美女廚神 教簡約意菜

買了新鮮靚菜,當然要學正宗意式煮法,約了米蘭著名的食譜作者Csaba教我煮新舊意菜,看看又有何特色。

大廚Profile:CsabadallaZorza

生於米蘭,當地著名食譜作者,經常在電視上教烹調,早年畢業於意大利及法國的廚藝學院,其菜式以簡約、緊貼生活為原則。

番茄燜牛膝

00hr45min
製作難度:★★★☆☆
份量:2人

Ossobuco即燜牛仔膝,是非常有名的意大利菜式,肉嫩又夠味,Csaba最愛用Lagostina壓力煲去燜,15分鐘搞掂,比普通煲慳一半時間。

材料

牛仔膝300克、洋葱1個、西芹2條、紅蘿蔔1條、番茄肉(去皮)400克、玉米粉200克、水750毫升、鹽/番荽/橄欖油各少許、麪粉2湯匙、有氣白酒70毫升

做法

1.將洋葱、西芹、紅蘿蔔切細粒。

2.將牛仔膝洗淨後吸乾水,撒鹽及薄薄撲一層麪粉。

3.燒熱壓力煲,下橄欖油,放入牛仔膝每面煎2分鐘,灒白酒,下番茄肉拌勻,蓋上煲蓋,滾起後收細火燜15分鐘。

4.將玉米粉加水下鹽,以細火不斷攪拌約15分鐘至糊狀上碟,上面放牛仔膝,撒上番荽即成。

雅枝竹忌廉帶子沙律

00hr10min
製作難度:★★☆☆☆
份量:4人

於米蘭餐廳常見的前菜,Csaba採用西西里的鮮帶子,味道鮮甜無比,配意國特產雅枝竹做成的忌廉茸,吞下仍有淡淡回甘味。

材料

鮮帶子8隻、罐裝雅枝竹300克、忌廉80毫升、番荽碎少許、海鹽/黑胡椒碎/橄欖油/黑橄欖(去核切片)各適量

做法

1.帶子去橙色內臟,洗淨瀝乾水。

2.開中火燒熱鑊下橄欖油,放帶子,撒海鹽,每面煎約分半鐘至熟透,盛起。

3.將雅枝竹放入攪拌機,加入忌廉打成茸上碟,旁邊放帶子、黑橄欖,撒上番荽碎和黑椒碎即成。

可改用風乾火腿或莎樂美腸代替帶子伴沙律。

鼠尾草抹茶薯糰

00hr30min
製作難度:★★★★☆
份量:4人

以抹茶粉加入薯茸搓成小糰,賣相頗有日式Feel,不過沾上鼠尾草香油,味道充滿意大利風味。

材料

紅皮薯仔200克、新鮮鼠尾草5片、麪粉75克、抹茶粉適量、牛油20克、巴馬臣芝士碎10克、海鹽適量

做法

1.薯仔去皮切件,放水中下海鹽,以大火烚15分鐘至腍身。

2.將薯仔撈起瀝水,壓成薯茸,加抹茶粉拌勻,再下麪粉搓成軟身麪糰,然後搓成長條狀,切約1-2厘米大小,搓圓備用。

3.煲滾一鍋水,下海鹽,放入小麪糰烚約3分鐘至浮起,撈起隔水備用。

4.開中火燒熱鑊,下牛油、鼠尾草,待牛油煮溶熄火,放入小麪糰在鑊中翻滾,讓它們均勻地沾上牛油上碟,最後撒上巴馬臣芝士碎即成。

以紅皮薯仔做薯茸,口感份外軟滑,記得去皮後才烚,會更易煮腍及入味。

意式心太軟

00hr20min
製作難度:★★★☆☆
份量:6件

這不是一開就有朱古力漿流出的那種,而是將朱古力蛋糕焗至半熟,做到外層鬆軟,內層濕潤軟綿,別有一番滋味。

材料

雞蛋2隻、啡糖50克、70%黑朱古力150克、牛油110克、麪粉/粟粉各25克、谷咕粉10克、忌廉50毫升、溶牛油/糖霜各少許

做法

1.將雞蛋加入啡糖打至企身備用。

2.黑朱古力、牛油、忌廉倒入碗中,以微波爐中火加熱1分鐘取出略拌勻,再加熱1-2分鐘至朱古力略溶化。

3.將麪粉及粟粉加入雞蛋漿中輕輕拌勻,再將朱古力漿倒入拌勻。

4.於小錫紙杯內掃上溶牛油,均勻地撒上谷咕粉,然後倒入麪漿至九成滿。

5.預熱焗爐至200℃,放入焗7-8分鐘,取出撒上糖霜即成。

毋須將熱朱古力加熱至完全溶掉,當與牛油和忌廉拌勻時便會慢慢融和。

後記:回味未發酵紅酒

煮完餸,趕往位於Ghemme的CantinaCantalupo酒莊,酒莊主人AngelaArlunno早就準備了成枱酒讓我們逐支試,搖吓酒杯聞吓酒香,學做上等人。無意間經過釀酒工場,跟烏克蘭籍的釀酒師一輪雞同鴨講後,他突然遞上杯未經發酵成酒的葡萄汁。嘩!那啖鮮甜的葡萄味,沒半點酸澀,還帶點礦物味。回味到返港,引發我以為「用普通提子榨汁都會好飲」的歪理……結果當然榨了杯酸澀提子汁。
要回味的還有意大利咖啡,一日五杯,飲完咖啡貪得意叫了杯熱朱古力,濃如蟹黃翅,我懷疑是用做甜品用的朱古力磚溶成,所以先咁稠。

■位於Ghemme區的CantinaCantalupo酒莊,酒窖於1977年建成。

■酒莊主人放滿成枱酒,教我品酒技巧。

■Cafe的咖啡香濃,熱朱古力濃得像蟹黃翅般。