【本報訊】將軍澳又發生恩愛夫婦同死悲劇。一名婦人疑因長期照顧中風行動不良的丈夫，以致心力交瘁，加上不堪老伴受病魔折磨，昨日在家中以枕頭焗死丈夫後，向剛回家的印傭說了一句：「我唔想連累其他人。」隨即跨出窗外，從11樓一躍而下，當場慘死。繼上周二沙田一名丈夫扼死病妻跳樓自殺後，今次是一星期內第二宗同類倫常慘案。
記者：鄭大康
昨日案發現場為將軍澳翠林邨欣林樓11樓一單位。男戶主江啟光，76歲；女戶主李翠卿，66歲。兩夫婦育有三名女兒均已成人，除長女已婚遷出外，夫婦與未婚的兩名女兒同住。據街坊稱，事主一家相處融洽，沒有聽過他們有激烈吵架。
三年前江啟光在港鐵站突然中風暈倒，送院救治後從此行動不良，出院後在家中需要長期卧床，外出則要由家人推輪椅代步，並須長期使用尿袋。照顧江日常生活的重擔，就落在江妻身上。
警方調查相信，昨午4時許，女戶主趁兩女上班不在家，吩咐傭人外出買餸，家中只留下她和丈夫兩人。其間懷疑有人感到身心俱疲，又不忍丈夫飽受病魔折磨之苦，於是走近卧病在床的丈夫，用枕頭壓在他的面上，直至丈夫無力掙扎失去知覺。
婦當場慘死 夫送院不治
不久，傭人買餸回家，女戶主向她說了一句：「我唔想連累其他人。」隨即走近窗口並跨出窗外一躍而下，直墮地面，當場慘死。傭人見狀大驚，入房見江昏迷床上，慌忙報警並致電通知戶主兩名女兒。警方及救護員接報到場，證實墮樓婦人經已不治，毋須送院。警員用帳篷將屍體蓋住，接着登門調查，發覺男戶主不省人事。救護員立即替他進行急救，惟抵醫院至5時19分證實死亡。
觀塘警區重案組接手調查，探員在現場未有發現遺書，但與死者兩名女兒及傭人錄取初步口供後，將案暫列兇殺及自殺案處理。至於男死者真正死因，則有待法醫剖屍確定。
上星期二，沙田火炭銀禧花園亦發生同類倫常悲劇，60歲姓溫男子不堪54歲姓謝患癌妻受病魔折磨，雙雙燒炭自殺未遂後，將妻子扼斃再跳樓自殺身亡。
兩人恩愛 妻常伴夫往按摩
【本報訊】對於翠林邨夫婦慘死，不少街坊都搖頭嘆息，「想唔到佢哋會搞成咁」。與死者為鄰多年的陳老太形容：「江太細細粒，江生光頭嘅……江太每朝都喺樓下耍太極，佢哋兩公婆好鍾意去街o架！」
街坊透露，事主夫婦十分恩愛，經常出雙入對。自從男事主中風不良於行後，妻子更經常帶着有時坐輪椅、有時扶着枴杖的丈夫到附近按摩院，找師傅替丈夫按摩身體，幫他舒展筋骨，希望他早日復原。
據西貢區議員譚領律表示，事主一家極少與區議員接觸；僅於05年，戶主兩名女兒曾就住所維修問題向他投訴過一次。
街坊指事主一家很正常
至06年事主以21萬元參加「租者置其屋」計劃購入所住單位。街坊均說，事主一家看來很正常，豈料恩愛夫妻最終悲劇收場。
今次是一周內第二宗因不堪照顧患病配偶所致的倫常慘劇。香港心理衞生會執行委員黎守信醫生表示，照顧長期病患者如中風人士，壓力極大。家庭成員本來各有角色，但患病後生活就大大改變，照顧者過往未受過照顧長期病患的訓練，加上日夜不停的照料，壓力之大可想而知。他建議照顧者在心理上作出調適，多與其他人溝通學習如何處理問題。
長者安居服務協會總幹事馬錦華稱，有些照顧長期病患者的家庭成員，發現病人情況毫無改善，就會懷疑自己能力不足，產生壓力，因此家人必須互相配合並分擔責任。