【本報訊】師爺涉嫌冒充律師及隱瞞所屬律師行，私自接生意。其合作夥伴、曾任暫委裁判官的女大狀亦涉嫌違規親自收取客戶付款，更派出友好外籍大狀，訛稱他是「御用大狀」，企圖增加收費。涉案女大狀及師爺被控盜竊等七宗罪，昨在區域法院受審。
兩名被告分別為法律行政人員何應彬（49歲）及女大律師林田鈿（43歲）。控方案情指，07年6月幾內亞比紹籍男子NwaneriTochukwuGodwin與友人RyanJosephKewckJohn因牽涉詐騙，在港被拘控。
同年7月18日，Nwaneri的美籍妻子VickieLynnSmith到荔枝角收押所探望丈夫，遇上隸屬張昭婷嚴興鳳律師事務所的何應彬。何自稱是事務律師，可提供法律服務。夫婦商量後決定聘用何。
違規直接向客戶收錢
另一方面，何在所屬律師事務所不知情下，聯絡律師李偉明，邀請李接辦該案。李同意收費2萬元，其中1.5萬元支付林的律師費。同月25日，女事主到林田鈿的律師樓，與兩被告會面，支付2,500美元現金。林建議女事主多付2,500美元，聘請她同時代表丈夫友人，女事主同意。同月28日李偉明律師行職員將填上費用的聘書交給兩名被告，供女事主簽名作實；惟何轉交女事主的聘書，卻無銀碼，要她自行填寫。
次月15日，林電郵女事主，指律政司同意兩名疑犯只需承認部份罪名，要求女事主斥資4,000美元，聘用御用大律師求情。但林只邀請同一律師樓的外籍大律師史泰寧免費出庭求情。同年9月，兩名疑犯在區域法院認罪，判監兩年。女事主不滿判刑，拒付求情費。控方指，林身為大狀，不應直接向客戶收錢。何另涉三度利用虛假授權信探監。
女事主夫婦昨出庭作供。女事主稱，起初丈夫堅拒認罪，兩被告力指丈夫友人會獨攬罪責，但要求她代付費用，以免友人反悔。林又曾揚言若女事主不替丈夫友人付款，便會缺席聆訊。
此外，林又向女事主指處理其夫案件的是英籍法官，必須聘請英籍御用大狀才有說服力；女事主因是黑人在美國深受歧視，遂相信林。聆訊當日，林指史泰寧就是御用大狀。惟女事主稱史毫無準備，連丈夫身份也搞錯。她於08年替丈夫上訴時，得悉真正收費只是2萬元，遂向廉政公署舉報。聆訊今續。
案件編號：DCCC373/10