【本報訊】兩名隸屬新界北交通總部的交通警員，昨午駛經元朗青朗公路途中，其中一人為閃避其他車輛輾起的木板而緊急煞車，結果卻告失控翻倒（圖），並碰及旁邊的同袍。翻倒的交通警員右邊身受傷，送院治理。
肇事交通警員分別姓蔡（32歲）及姓張（45歲），同屬新界北交通總部；其中蔡的右邊身和手腳受傷，送院經治理後，情況穩定。
滑行4米始停下
昨中午12時許，蔡和張各駕駛電單車沿青朗公路的慢線和中線行駛。其間前面一輛中型貨車，輾起棄置路中的一塊5吋乘5吋的木板，導致它如飛鏢勁射過來。蔡急忙煞車閃避，但告失控翻倒，滑行約4米停下，並碰到鄰線的張車。蔡右邊身受傷倒地；張左搖右擺，最終煞停並無受傷，他連忙通知控制室召救護車將蔡送院。