中國內衣業中，唯一可以跟外國各大名牌抗衡的，大概就是上海的「古今牌」了。
「古今牌」女裝內衣有一百多年歷史，那時中國女人用胸圍的還不多，這牌子，據說是俄國人創的，最早的顧客，大概也以在中國生活的外國女人為主。
今非昔比，今天的「古今」已經向國際水準看齊，連拍廣告，都到香港，選的都是洋模。
這天吃飯，碰到了三位上海來的「古今」負責人，說起女人內衣，我問她們，最早的時候，胸圍叫「奶罩」，「奶罩」這個名詞，是到什麼年代才消失的？
得到的答案是，一直到「文革」之前，大家都把那玩意兒叫「奶罩」，所以「古今奶罩」很出名。「文革」之後，「奶」字改成「胸」字，就變了「胸罩」，再後來，再度斯文，「胸罩」就變了「文身」，近些年，「文身」也不叫了，女孩子進了店，只說買「內衣」。如今在上海，如果還說「奶罩」，那人大約七十歲以上。
一九八七年我第一次到台灣，住在「三普飯店」，客房洗衣單上，還赫然印着「奶罩」，這個傳統稱呼，足足比大陸多叫了二十年，令人看了，有久違的刺激。
其實在「奶罩」之前，中國人對此有過一個斯文的稱呼，叫「抹胸」，但「抹胸」只是一條紮在女子胸前的布條，沒有「罩」，大概這個原因，才變成後來的「奶罩」。至於「文身」，則有些不通，因為古時候「文」「紋」相通，「文身」也就是「紋身」，就有些混淆了。
還是香港人說的「胸圍」好，「圍」比較含蓄，沒有「罩」那麼有「容量感」，尤其對些身材不那麼突顯的女人，圍着就好，有「罩」，反而累贅了。