至今仍被日本扣押的中國漁船船長詹其雄，昨日無法送祖母最後一程。作為長孫的他，無法按傳統風俗為老人亡魂捧香招魂，家人惟安排他13歲的兒子代為盡孝，成為此次中日釣魚台事件另一悲劇。村人痛斥日本人沒人道、逼人不孝，破壞中國傳統。而一度被扣的中國漁船昨晨返回福建晉江港口，只見船頭有多個被撞損的洞。
船長兒子代父盡孝道
哀樂聲中，跪地、磕頭、燒香、守靈、扛招魂幡……昨日，在晉江深滬鎮的詹其雄家，詹的祖母「頭七」出殯，理應由長孫詹其雄負責擔幡買水，但最後由其13歲的兒子代父盡孝道，「其雄是家裏唯一的長孫，本來按我們當地風俗，應該由他披麻戴孝，為家婆守喪，捧香招魂。」詹妻子陳氏悲傷地說。
詹家靈堂外，擺滿各地親友送來的花圈、輓聯，還有大批海內外記者在現場採訪。詹其雄13歲的兒子代父盡孝道，一招一式，似模似樣。他的媽媽心疼地稱，兒子已經感冒好幾天，「他一直在吃藥，真擔心他能不能受得了」。她又讚賞兒子十分懂事，反過來安慰她不要擔心，「他跟我說，爸爸一定會回來的」。
出殯時，詹家親友，包括從菲律賓回來的親戚，以及村裏老人會、鄰居等，紛紛前來，為老人送行，連同請來吹哀樂的儀仗隊，送葬隊伍足有二、三百米長。出殯儀式在中午時分結束。據詹家人透露，老人的墓地已挑好，只等選個好日子入土為安。詹家希望詹其雄早日歸來，在老人遺像前燒香祭拜。
41歲的詹其雄，作為祖母生前最疼愛的長孫，未能送祖母最後一程，只能隔海哀泣，成為詹家最大的遺憾，也成為這次事件的另一宗悲劇。據悉，詹的祖母今年85歲，身體一直不錯。本月初，她不慎摔倒，在家卧床休養。但上周二，她得悉詹其雄駕漁船在釣魚台海域捕魚時，被日本海上保安廳追逐驅趕，並與日艦艇發生碰撞而遭拘捕，並面臨刑法後，憂心忡忡。詹其雄的嬸嬸鄭鳳說：「一聽說阿雄出事，老人馬上就不行了，初一（8日）就過世了。」
漁船返晉江 船頭破損
此外，被日本扣押了七天的「閩晉漁5179」號漁船，昨日早上8時由代理船長駕駛，返回晉江市海港。當局一度封鎖碼頭入口迎接；漁船由兩艘官方船隻及另兩艘漁船護航駛入碼頭。碼頭有大批市民圍觀，有人燃放煙花炮仗表示慶祝歡迎。其後，當局開放境外媒體登船採訪，發現船頭被撞出兩個大洞。而早前日本海上保安廳則稱，僅日方巡邏艦受損。本報記者