一向予人乖乖仔形象的中國欄王劉翔，在上周五（10日）教師節當日在微博透露自己未遇過比較好的老師，並稱最讓他討厭的就是硬拉學生補課賺外快的老師。說到激動時，他竟爆粗口：「我靠！」網民批評他不應講粗口。劉翔隨即回應：「Whynot？」他在微博嘲諷師妹都是「恐龍」（形容醜女），亦惹來非議。
許多網民在教師節登入劉翔的微博，卻看到他對老師的一肚子怨氣：「在我的記憶中，沒遇到過比較好的老師。最讓人討厭的就是硬拉着你補課賺點外快，而且補的東西和上課的差不多。」文尾他還爆粗「我靠！」以示憤慨。
欄王回應非議：whynot?
他的這篇博文在當晚被數百人轉播，吸引了無數人觀看。除少數人認為這反映出劉翔的真性情，大部份人都不認同。有網民提醒他：「你是明星公眾人物啊，注意形象！」另有人指：「劉翔作為名人，這樣說話會讓他的老師、教練傷心，也降低劉翔的形象。」面對眾多非議，批評他「你怎麼能夠粗口呢？」他回應說：「Whynot?」內地媒體昨爆料指，劉翔早在2007年日本大阪舉行的世界錦標賽奪冠後，就爆粗說「我靠」。但他稱不是罵人，「只是覺得當時這兩個字最能宣洩自己的情緒」。
除爆粗外，劉翔本月4日的微博還將師妹比喻作恐龍，他說：「估計師父是故意招些恐龍激勵我們認真訓練不能分心！」
內地記者稱，劉翔喜歡通過微博與粉絲交流，他曾說：「有甚麼心裏話，不方便和家人說，可在微博上說一說。也可把你的隱私亮出來。」儘管有網民譏笑他「很儍很天真」，但他的微博曾創下20天內流量突破1,000萬紀錄，如今已有逾300萬粉絲。
騰訊網/新華網