互聯網搜尋器一哥Google的網上繙譯服務推出多年，深受網民歡迎，數月後服務將拓展到使用Android操作系統的智能手機上，提供雙語傳譯服務，幫助兩個操不同語言的人溝通。
Google行政總裁施密特（EricSchmidt）前日（周二）在德國柏林的電子消費產品展中，示範了這個新軟件的操作（圖）。先在一部Android手機，下載了這個軟件的應用程式（app），之後向着該手機說句簡單的話，稍後片刻，那句話就會傳譯成另一語言，讓操該種語言的人聽得明白。這服務不適用於不同地點之間的電話對話。
以一名操英語的人到德國鞋店買鞋為例，他跟售貨員無法溝通，就利用這個app，用英語說出想要的尺碼、顏色和價錢，等一會，他的話就傳譯成德語，售貨員一聽，就明白他的需要。
這個app有效與否，傳譯速度和準確度是個關鍵。從示範所見，雖然算是兩者兼備，但間中亦會出問題，例如嘗試三次才能準確將德語的「甚麼顏色」譯成英語。
另外，施密特又宣佈，Google跟電視機生產商合作的電視機上網服務GoogleTV，今秋將在美國和明年在全球推出，費用全免。日本Sony上周已同意在旗下生產的電視機內置GoogleTV，南韓的三星（Samsung）亦擬引入這服務。德新社/路透社