問：Hewasscaredspeechless（他嚇得張口結舌）這一句，為什麼scared和speechless兩個形容詞連用？Speechless是不是應改為副詞（adverb）speechlessly？
答：Speechless修飾的是句子主詞（subject）he，而不是scared，所以不應改為speechlessly。請比較以下兩句：（1）Hewasscaredsilly（他嚇儍了）。（2）Hewasgreatlyscared（他十分害怕）。第二句的副詞greatly修飾形容詞scared，第一句的形容詞silly則是修飾主詞he，假如改用副詞sillily，那才是修飾scared，意思是「他被人愚蠢地嚇怕了」，那當然不對。
Helookedstupid是說「他這個人看來很蠢」，Helookedstupidlyatme則是說「他儍儍地望着我」；Istoodcorrected是「我受到指正」，Istoodcorrectly則是「我正確地站着」，形容詞可用在動詞或另一形容詞之後，修飾主詞；改為副詞，句子意思就會不同，甚至可能文理不通。
問：有英語練習說，關係代名詞（relativepronoun）that可以帶出非界定子句（non-definingclause），例如：Themaster'scourse,thatItookin1990,isnolongertaught（我一九九○年修讀的碩士課程，現在不辦了）。我的美籍英語教師也說這一句沒有錯，先生認為怎樣？
答：我讀書多年，沒見過that帶出非界定子句的實例，那that字我會改為which；假如用that，句中兩個逗點都要刪去，即改用界定子句（definingclause）。英語學者LGAlexander的LongmanEnglishGrammar說："Which"mustbeusedinnon-definingclauses;"that"isnotpossible。這才是處處可見到實例的正宗文法。