【第67屆威尼斯影展之華人之光】縱橫影圈41年的吳宇森，成為首個在威尼斯影展上發光發熱的華人，獲影展頒發終身成就獎。昨日他在徐克、影展主席MarcoMuller及評審團主席昆頓塔倫天奴（QuentinTarantino）手上接過終身成就獎，獲全場二度起立鼓掌祝賀。吳宇森成為獲此殊榮的首位華人導演，激動至眼泛淚光，更與曾傳不和的徐克一笑泯恩仇。
吳宇森在影壇經歷過無數高低潮，從影以來拍過不少經典作品，如《英雄本色》、《喋血雙雄》、西片《奪面雙雄》（FaceOff）和《職業特工隊2》（Mission:ImpossibleⅡ）等，多年來不斷打拼，成功躋身國際知名導演之列，今年已屆64歲的他，於香港時間昨日獲威尼斯影展頒發終身成就獎，堪稱實至名歸。
全場起立鼓掌致敬
頒獎禮上，大會將吳宇森過往的作品剪輯成短片，包括林志玲和梁朝偉在《赤壁》的床戲片段，讓觀眾回憶吳宇森的精采影史，後徐克以《英雄本色》台詞「這麼多年，我不想證明我有多麼了不起，我只想得到我應該得到的東西」，介紹吳宇森上台。
早年徐克與吳宇森拍完《英》片後鬧不和，之後二人鮮有再合作，昨日大會特別找來徐克頒獎，似是精心安排，而吳宇森也識做地在台上感謝徐克說：「他在我最需要幫助的時候給我鼓勵，讓我在最低潮時拍了《英雄本色》。」他又感性地感謝太太和母親，他說：「感謝我太太背後支持，媽媽告訴我『你只要相信是對的，就去做吧！』我會繼續奮鬥，將我的電影拍的更好。」他致辭後全場鼓掌並起立致敬，吳宇森持獎走下舞台，兩旁觀眾熱情與他握手，掌聲持續達五分鐘，令吳宇森感動得眼眶濕潤，數度哽咽，場面溫馨感人。
「好慶幸喺香港生長」
作為首個摘下威尼斯終身成就獎的華人，大會以「現代電影語言的創新者」來形容吳宇森，深感他在場面設計與剪接上，極富革命性概念。吳宇森則自稱對得獎感震驚，謙稱從沒期望能得此榮耀，他說：「當MarcoMuller提到他會給我這個終身成就獎，我首個反應是震驚，之後覺得他在開玩笑。我不會說自己對電影圈貢獻良多，儘管我曾拍過一些好電影。」
頒獎儀式結束後，吳宇森監製的電影《劍雨》隨即舉行首映禮，之後寰亞電影舉行了慶功宴，張曼玉、劉偉強及楊紫瓊等均有出席，祝賀這位華人之光。吳宇森接受香港電子傳媒訪問時，他心情靚極地說：「好感激同埋好光榮做香港人，好慶幸能夠喺香港生長，有咁多學習機會，唔止學習到電影，仲學習到一種奮鬥精神。呢個奮鬥精神去到任何國家、任何地方拍戲都好有用。」
發哥偉仔同聲恭賀
吳宇森與周潤發之前雖為《赤壁》的辭演風波有些芥蒂，但如今已事過境遷，發哥對好友得獎感到十分開心，他昨日在電話中說：「好替佢開心，佢係實至名歸攞呢個獎。」會否請吳宇森吃飯慶祝？他說：「等我下個月去北京拍《建黨偉業》時，自然會約佢食飯啦！」梁朝偉昨日得知吳宇森獲獎後，也表示會電賀對方，他在電話中說：「作為佢嘅朋友，好替佢開心，亦覺得他得呢個獎係實至名歸。」
此外，吳宇森監製電影《劍雨》的演員楊紫瓊、台灣女星吳佩慈和韓國男星鄭雨盛等，昨日在威尼斯的咖啡廳接受台灣記者訪問時，楊紫瓊的未婚夫JeanTodt也陪伴到場，竟意外引起全場哄動，各國記者圍着他們瘋狂拍照，有洋漢更熱情地搭着JeanTodt的肩合照。楊紫瓊笑說：「他曾任法拉利車隊總監，對意大利人來說就是英雄。」
採訪、攝影：宇若霏、彭欣偉
話你知：得獎者須由主席提名
吳宇森成為首個獲頒威尼斯影展終身成就獎的華人，揚威海外。威尼斯影展於49年開始頒發大獎金獅獎，以表揚表現最優秀的參選片，至70年再設另一個金獅獎，以表揚擁有相當地位兼勞苦功高的電影人，奪此終身成就獎的得獎人，須經大會主席向董事會提交推薦名單，得到認可後才能獲頒獎項。
曾獲威尼斯終身成就獎的電影人不乏港人熟識之輩，包括添布頓（TimBurton06年）、宮崎駿（05年）、奇連伊士活（ClintEastwood00年）、華倫比堤（WarrenBeatty98年）和史提芬史匹堡（StevenSpielberg93年）等。至於同屬歐洲著名影展的柏林影展，多年來也未有華人獲頒終身成就金熊獎。
我是誰：入行41年場記變名導
現年64歲的吳宇森，於69年投身影圈做場記，後獲張徹導演提攜轉職助導，並於73年執導首齣電影《鐵漢柔情》。擅拍情義片的他，80年代憑周潤發主演的《英雄本色》系列、《喋血雙雄》及《縱橫四海》等將事業推向高峯，當中經典作《英雄本色》更為他贏得香港電影金像獎最佳電影及台灣金馬獎最佳導演等獎項。
93年吳宇森進軍荷李活，西片作品包括《奪面雙雄》（FaceOff）及《職業特工隊2》（Mission:ImpossibleII）等，直至前年才回歸華語影壇拍電影《赤壁》系列。此外，吳宇森於04年曾獲香港浸會大學頒授榮譽博士學位，表揚其電影成就及社會貢獻。