新西蘭南島昨日（周六）凌晨發生黎克特制7.1級強烈地震，全國第二大城市基督城（Christchurch）受到廣泛破壞，不少建築物外牆倒塌、電纜和水管等基建受損，導致斷電斷水。多人受傷，但奇蹟地沒有人死亡。當局宣佈該市進入緊急狀態，昨晚實施宵禁，並動員軍隊救災。估計地震造成20億新西蘭元（112億港元）經濟損失。
旅遊業議會總幹事董耀中表示，現時沒有本港旅行團在新西蘭，但得悉永安旅遊一個30人旅行團計劃昨晚出發往當地，旅行社表示當中四人退團，已作出安排。董耀中指旅行團的行程是先到北島奧克蘭，幾天後才會轉往南島的基督城，議會已提醒旅行社要密切注視當地情況。
地震在當地時間凌晨4時35分發生，歷時40秒，震央位於基督城以西40公里地底，震源深度10公里，屬淺源地震。
「連馬桶的積水都晃了出來」
基督城和周邊多個小鎮都感受到強烈震動，不少人都在睡夢中驚醒，看見物品左搖右晃，只穿睡衣赤腳跑出街外。有居民形容今次地震是「瘋狂的」，因為震盪劇烈得「連馬桶的積水都晃了出來」。之後當地發生29次餘震，強度介乎3.7級至5.4級。
人口約40萬的基督城，不少古舊建築物的煙囪和整塊外牆倒塌，磚瓦砸毀路邊的汽車，還阻塞街道，電纜、天然氣管和水管都震毀，手機通訊亦中斷；郊區有道路拱起或出現大裂縫，部份低窪地區因水管爆裂而灌滿水或污水。
總理指沒有人死亡是奇蹟
有市民被困大廈內，幸沒有人死亡。當地醫院接收了多名傷者，大部份輕傷，如骨折、割傷或擦傷；有兩名男子重傷，其中一名50多歲男子被塌下的煙囪擊中，另一名遭玻璃割傷。民防部長卡特（JohnCarter）說：「我們國家很幸運，沒有人在今次地震中死亡。」總理基伊（JohnKey）亦認為沒人死亡是奇蹟。兩人乘軍用飛機趕赴南島視察災情，基伊有一個妹妹是在基督城居住。
民防部指，至少六條橋樑嚴重損毀，港口城鎮利特爾頓（Lyttelton）一座具歷史價值的Empire酒店有倒塌危機，多個船塢受到破壞。基督城機場一度關閉，之後重開。
基督城警方指市內有零星搶掠商舖事件，數人被捕。當局宣佈當地進入緊急狀態，以便有需要時強行要居民撤出有倒塌的大樓，並呼籲市民盡量避免外出，以便協調清理工作，之後又在市中心商業區頒佈宵禁令，昨晚7時至今晨7時不准進入。
經過一輪搶修，市區和郊區的電力供應，到昨午分別有90%和80%恢復。食水方面，當局安排了大水車應付市民所需。市長帕克（BobParker）巡視災區後，指損毀情況比預期還要嚴重，建築物可能出現嚴重結構性損毀。
地震造成廣泛破壞，當局估計經濟損失可能高達20億新西蘭元，而相關的保險索償會有10萬宗，單是住宅物業的保險金額可能已數以億計新西蘭元。
基督城居民除了要面對地震後家園被毀的難題，還可能要應付風暴來襲的威脅。氣象局已發出強風警告，預料今日陣風最高風速可達時130公里，氣象局發言人說：「這樣的風速足以造成破壞」
路透社/法新社/美聯社
電視機橫飛 房子「像啫喱晃動」
強勁的地震將沉睡中的基督城震醒，居民從夢中驚醒，卻宛如跳入噩夢中，房子像被火車撞上一刻那樣，牆壁有如「啫喱般晃動」，物件紛紛掉下，電視機橫飛，有人被震得在家中東歪西倒，「就像被丟入巨型洗衣機中」。
在接近震央的達爾菲爾德（Darfield），校長麥克馬倫形容地震時房子像被火車撞上，把他和妻子震下床。「我們急忙去叫女兒……電視機橫飛，真恐怖。」酒店老闆霍斯身處的130年老房子，「像啫喱般晃動」。
一名男子形容地震像天搖地動：「整個房子在搖，架子上東西飛掉，書櫃翻倒，掛畫掉下，所有玻璃物件都砸碎。這是貨真價實的大地震，我從未經歷過。」
住在露宿車上的一家澳洲遊客，被地震嚇一大跳。「我被小兒子乍醒哭鬧聲吵醒，兩分鐘後車子突然劇晃，左右前後亂震，力道大得像要翻車一樣。」安德森說：「本地人都說，近兩星期天氣古怪，一早預計有事發生。」
怕海嘯 駕車逃命變塞車
在市郊地區，有大如汽車的巨石從山上滾下。一名女子幸得朋友及時將她從床上拉起，才沒被倒下的牆活埋。住近海邊的一名母親因為失眠，清楚感受到睡床第一下劇晃，立即跳起身去叫孩子，但震動劇裂得令她跌跌撞撞，狼狗和牧羊狗怕得躲在她胯下。她和鄰居都怕海嘯來襲，全部駕車逃命，交通一度大擠塞。
強震過後，有遊客和居民鎮定下來，都拿出手機，拍下災情。大膽的小朋友則對地上出現的裂縫大感興趣，跳入凹陷的地方玩。部份地區水渠震裂，污水四溢，不少人戴上口罩，到河邊挑水。
法新社/澳洲《先驅太陽報》/美國MSNBC網站
新西蘭歷來強震
23/01/1855 北島發生黎克特制8.2級地震
16/07/2009 在偏遠峽灣發生7.8級地震
03/02/1931 霍克灣發生7.8級地震，造成256人死亡
17/06/1929 南島布勒區發生7.8級地震
16/10/1848 莫爾伯勒區發生7.8級地震
05/03/1934 北島帕希亞圖阿發生7.6級地震
26/06/1942 北島懷拉拉帕發生7.2級地震
24/05/1968 南島伊南阿瓦發生7.1級地震，3人死亡
01/09/1888 南島北坎特伯雷發生7.1級地震
04/09/2010 南島基督城發生7.1級地震，廣泛地區受到破壞
法新社