國產大型歷史劇《三國》近日在內地各大電視台掀起第二輪熱播，並輸出羅馬尼亞、日本、法國、德國等20多個國家或地區，內地媒體掀起新一輪「三國熱」。輿論認為，這顯示該劇不但逃脫被當局打入「三俗」之列，更可能成為近期中國文化走向世界的扛鼎之作。
《三國》今年5、6月在上海、北京等大電視台首輪播出引起巨大反響後。近日，該劇集又在四川、遼寧、安徽衞視第二輪熱播，引起輿論熱議；該劇已賣到羅馬尼亞國家電視台，近期將播放，且是95集完整版播放，意味中國影視名著正式登陸歐洲螢幕。
據悉，除了羅馬尼亞外，法國、德國、意大利、土耳其等國正在洽購播映權；日本早已簽約，正在繙譯對白、製作DVD，預計明年初會公開播放；加上早前已賣予東南亞一帶的，《三國》目前總共已發行至20多個海外國家、地區，而且還有更多國家在洽談中。
《三國》早前播出時正好碰到北京當局發起反「三俗」（庸俗、低俗、媚俗）行動。《三國》曾被批評劇中人物愛情戲太多、英雄氣短美人情長、打鬥場面過於血腥、粗言俗語不斷、虛假場面頻現等，外界一度擔心該劇會成為批評的對象。但該劇除在全國作第二輪播出，又成功打入國際市場，令外界的擔憂一掃而空。
單廣告贊助已收1億
16年前，內地耗數千萬元（人民幣．下同）拍84集《三國演義》，轟動一時；16年後，內地又耗資1.55億元，重新翻拍該劇，且沒播出就收廣告贊助一億元，總收入預計達數億元。輿論指其商業成功，主要靠高額的投資、精良的製作及成熟的宣傳包裝，特別是劇情更迎合觀眾，可看性更強。
除《三國》外，內地近期重拍的大型劇集還有《紅樓夢》、《西遊記》等。有影視界人士認為，內地不惜耗巨資重拍這些名作，除了商業考慮外，也與中共當局要求建「文化強國」、增強國家的軟實力有關。
網易娛樂/本報記者
95集《三國》投資1.55億
《三國》取材於中國古典四大名著《三國演義》和史書《三國志》，講的是東漢末年（約公元200年開始）到西晉初年近百年時間，中國大地群雄逐鹿的歷史故事，劇集從董卓篡權亂政開始，諸侯為恢復漢室展開鬥爭，至魏、蜀、吳三國鼎立。全劇刀光劍影、權謀層出；登場者如曹操、諸葛亮、劉備、孫權等；事件如曹操刺董、赤壁之戰等，均是耳熟能詳。全劇95集，由多家電視台聯合拍攝，總投資1.55億元人民幣；導演為高希希。
多穿崩位 馬匹有英文標記
《三國》戰場驚現直升機
《三國》劇集播出雖然大獲好評，但戲中一些「穿崩」鏡頭也被細心觀眾發現，例如劇中竟然出現礦泉水瓶、戰爭戲時畫面甚至出現直升飛機在空中、戰馬身上見到英文標記，還有鏡頭中出現古代不可能有的塑料袋。
戲中出現時尚潮語
戲中台詞對白有不少被指有違歷史，如戲中人物動不動就稱「奴才遵命」，查實三國時還沒有「奴才」一詞，要千多年後清朝才時興用；三國時代的公孫瓚口中竟念唐詩「天下誰人不識君」，觀眾聞之愕然；董卓口口聲聲「咱家」則與身份不符。
此外，戲中還有大量時尚潮語，如「你不像逃亡的罪徒，倒像明天的帝王」、「滿座大丈夫盡做女兒態」、「人世間凡是美輪美奐之物，大多是徒有其名；真正的絕品，卻總是樸實無華」等，觀眾戲稱這些對白「太像是現代人講的」。
《三國》中還有大量感情戲受質疑，如呂布被貂蟬實施「美人計」，貂蟬不像古代仕女，倒像當代女間諜；劉備、曹操、曹丕、司馬懿等也一個個都跟女人有染。
導演坦承，愛情戲在《三國》是一個大焦點，增加可看性。
本報記者
港歷史劇難與國產相比
內地編導愛滲敏感話題
本港文化人梁文道表示，港產歷史劇與國產歷史劇無法比較，屬不同的級數；港產劇講「求其」，而內地劇追求真實，不是歷史的真實，而是戲劇的真實，這就是國產歷史劇在效果上，更容易獲得觀眾認可的原因。
講究「寓教於樂」
梁文道指，內地影視機構實力雄厚，又有巨大的市場，令他們有條件製作《三國》這樣大型歷史劇集，且在佈景、道具及服裝等細節上，製作認真；而香港劇集娛樂性更強，屬隨意「玩下」，無論在內容或製作都停步不前，甚至退步。他指，內地因言論限制，知識界文化界公開表達觀點、議政論政機會不多，因此不少編導在拍攝劇集時，喜歡在劇中表達對現實問題的關注，提出一些敏感問題，成為某些劇集特有現象，有些當局能容忍，有些則被封殺。
內地影視評論員王樽則指，大陸、香港、台灣兩岸三地的影視劇區別明顯，大陸講究「寓教於樂」，編導習慣追求作品有「內涵」；而台、港劇集主要是娛樂；他認為對歷史劇過份強調娛樂，就會變成糟蹋歷史，「那樣對觀眾絕對沒有好處」。
本報記者