11月27日是李小龍七十冥壽，一級龍迷歐錦棠早在十多年前已拍成實驗電影《1959某日某》，講述龍哥赴美前失意一天。今年再找來EricSo倒模李小龍面具，為舊作加入一段兩分鐘新片，龍哥樣貌保證歷來最似，可以講句，小龍復生了。
記者：何兆彬
攝影：陳陶鈞
加插兩分鐘片段
一個是自小練武的歐錦棠，一個是文質彬彬的EricSo，多年來，二人一直合作舉辦李小龍展覽之類計劃。
去年，歐錦棠突然興起重新整理十多年前已拍好的實驗電影《1959某日某》，「電影本身講李小龍赴美前一天，他只是個等去美國的死o靚仔，心情很迷茫，就像所有青少年一樣，不知道自己前途如何……」他想拍李小龍失意一面，而非人人讚頌崇拜的國際巨星BruceLee，「套片當年出過DVD，因為不是我負責的，聲音和光線等等我沒有落手落腳去跟，出來的效果並不滿意，我重看電影，也覺得有些地方拍得不好，於是刪去不少。這十年間，看了一本關於李小龍生平書信的書《LettersoftheDragon》，書內刊出多封李小龍的信件，都是寫於他在美國未回港拍《唐山大兄》時期的。原來那時他腰部受重傷，醫生建議他連跑步都不要跑了，更不要再打功夫。這等於判了他死刑！他當時經濟拮据，但他沒有放棄，在信中還一直鼓勵身邊人。」歐錦棠剪接舊片，重新加上一段李小龍未回港在美國寫信給親友的兩分鐘新片，但問題來了，哪裏找人演成年版李小龍呢？「我想過了，你找誰都有人說不似，有樣大家會說沒形，有形大家說沒神，那我就問Eric，怎麼辦？」
預做李小龍體
Eric很快接腔：「去年這樣阿棠問我，我就說：『雕出來囉。』反正沒有人似李小龍，不如索性雕一個李小龍頭像出來。有定案，大家各自籌備，我負責美指及頭像，其實十多年前我已開始雕一比一李小龍頭像，當年沒想過有真正用途，經屢次修改，這次可派上用場了。」歐錦棠：「頭像一改再改，我本來說滿意了，但Eric說下巴差一點，到雕好了，他再把雕像倒模出一個面具。到這階段，我們得找個與李小龍身形相似的人，剛好我們有一個朋友，他也是李小龍迷，寫過幾本關於李小龍的書，而且身形好相似，連前臂也像李小龍一樣練得相當健碩。」
拍攝當日，歐錦棠太太當特技化妝師，為演員貼面具戴假髮，仔細修補輪廓，「我們是NoBudget製作，不是LowBudget。」看着看着，李小龍真的復生了，遠看還似得驚人。「這位演員朋友也很落力，連李小龍的握筆姿勢都研究過。」補拍戲份裏會出現李小龍字迹，Eric：「李小龍的字迹很特別，碰巧我在2000年已用Mac機把他字迹做了一種Fonts（字體），也就是『李小龍體』，我在電腦打一個『A』，螢幕就會出現一個李小龍寫的『A』，這字體今次也派上用場，一切都很巧合！」
不應只看表象
把自幼好武虎背熊腰的歐錦棠與身材瘦削怎看也是個文弱書生的EricSo拉在一起的，是一代武神李小龍。
李小龍令他們成為好友，十多年來私交甚篤，歐錦棠說：「十二年前Eric第一次辦李小龍展覽，我因此與他認識，之後事無大小我們都會見面，如我要問一些美術上的意見，會找他；他要問一些演藝界或武術上的意見，會找我，在李小龍思想上，我們二人一致，我們好投契，與一般龍迷不同。」與一般的李小龍迷有何分別？「出面好多人，只看他功夫有幾勁。」Eric：「單這樣看欠缺啟發性，好多人談李小龍只當古仔去看。李小龍是生存過的人，不是創作出來的，你當歷史看，裏面有好多故事，我們一直在做的，是在歷史當中抽出重點，讓大家去看去思考。歷史要讓人思考，才有意義。」歐錦棠：「問一般人喜歡李小龍甚麼，他們會答：『有型囉！好打囉！』也有人說他為中國人出了一口烏氣。」這些只懂看表面的階段，他們也曾經歷過。
用電影宣傳理念
談李小龍思想，談啟發，二人談得眉飛色舞。
Eric：「花多些時間研究他的歷史，你會發覺他的理念很重要。好多人只看表象，即李小龍好好功夫，但有無留意到他怎樣改變自己人生？又怎樣用自己的人生去改變另一些人的人生？」歐錦棠：「李小龍用電影推廣功夫，因為電影接觸面大，如果用著作去宣揚理念，畢竟讀書的人相對來說始終較少，他最終做出來的Product是電影。電影裏有很多真真假假，但已不大重要，他給我的啟發，是要去創新，永不言敗，而且助人自助。談李小龍只懂口號式的說他有多厲害，人云亦云，這是沒意義的。我看過他的書，他當年原來好拮据，但他一直樂觀上進，上兩代的人，的確是刻苦點。」Eric：「好多人看不到他艱苦一段，只看到神話。為何你是人他又是人，你做不到他做到？因為他肯刻苦肯創新又肯融會貫通，一般人做到他七成已成就非凡了！」
拍攝過程
買地拖自製雙截棍
談人生中李小龍帶給他們的第一次震撼，他倆還是心情激盪。
歐錦棠：「七、八歲入戲院看《唐山大兄》，戲裏李小龍一直不出手被人蝦，直至被人抓甩了胸中玉塊，他才憤怒地衝出去，連續多腳踢倒壞人……我個心卜卜跳，跳得好厲害，一生人看過那麼多電影，都不及那次震撼、痛快。」Eric：「我十多廿歲才看李小龍電影，已經不是小朋友心態。念完書開始認真研究李小龍，震撼反而不是來自電影，而是來自其著作，讀了好多關於他的思想，發現原來『李小龍並非一般人講的功夫及電影』，這對我最震撼！我發現，截拳道不只用在武術，而是能用在任何地方，因為這是哲學，你用來煮餸都得！」歐錦棠：「那時我只有幾歲大，看完電影就穿唐裝，幾歲人仔穿唐裝幾巴閉，當年只有師傅才會穿唐裝！然後花幾毫子買地拖棍，把棍鋸成一截截做雙截棍，連繫雙棍的狗鏈每條$1！當年很多細路也是如此，帶住自製雙截棍通街舞。」
尊重原創精神
新實驗電影版先在8月22號辦放映會，問會不會出DVD，歐錦棠說暫時不會，卻原來日本有片商找上門，替他的新版出日版《1959某日某》DVD（amazon日本網賣3,990日圓，約$300），Eric：「他與本地DVD商談過，由於這片較另類，商人要求他出錢云云，但日本方面不用他花一分一毫，而且十分尊重原作者。」
推出日版DVD，電影修改完成，二人大計才剛開始，「我們與一些香港青年協會商談，希望能一區一區的播放給年輕人看，然後辦研討會。當然，不是不歡迎成年人參加，但我們是想透過此片去鼓勵年輕人。」那一定是不收費了，Eric：「想都沒想過收費，其實大家都知，我倆做這些，是不斷跌錢的。我們在社會取了這麼多資源，也好應該回饋一下。有了這影片，我想可以成為與年輕人對話的一道橋樑，也許在分享會，年輕人能反過來啟發我們一些甚麼呢。」
