最終樂章前篇 力水不足

最終樂章前篇 力水不足

日本片出港版碟,總是比較遲,據聞有規矩要遲足日版一個月!雖則日版藍光向來質素高,可惜日語對白、加上沒有中文字幕,看得異常辛苦;好了!港版《交響情人夢–最終樂章前篇》藍光到,豈料又只得BD25,難道覺得粉絲只為聽粵語配音而買?

記者︰陸俊雄

音軌48kHz

日版是用BD50,對港版自然帶點失望,間接指全碟聲音表現欠佳?非也!一樣樂韻連場,地板一樣會震,但總覺力水不足,空間感也不明顯。粵語那聲軌不說也罷,除非給小朋友看,否則必選原裝日語,行dtsHD-MA7.1,但只得48kHz,相信原先大家期望是96kHz。演奏期間,Mbps平均3.4,偶有過4,水平不算高,因為在音樂的高潮時,理應長期過4以上。意外地有場野田妹發龜波氣功,竟然也達這上限。
也不妨留意,很多時候觀眾的拍掌聲,都傾向在前置出現,後置對比起來很弱;當個別樂器獨立出現時,都是前置發功罷了,基本上沒有左來右往這回事,沒有方向性可言,不會突然有件樂器在後置上出現。

Blu-ray$199
DVD$109

■起初拉雜成軍一樣,其實是一套練功戲。

■孫蕊同野田妹亦係一對超爆笑組合。

顏色多但淡

至於顏色,全片整體偏暖色調。另外想說野田妹出現的地方,都是色彩較多,但並不代表鮮艷,是跟日劇風格一致的淡淡然。但當中有一場與別不同,原因是用了大量卡通CG出場;說野田妹滿心歡喜以為可跟千秋同台合奏,在變態森林內,色彩變得非常艷麗豐富。另一方面,全片有不少場口顏色也較灰暗,例如大白天的室外環境,都不是藍天白雲的,看似快要下雨。而表演前的台下練習,那些環境都很暗,出現次數亦頗多;幸好雜訊控制不錯,再黑的環境也未見有微粒。

■野田妹的神化演出,依舊看得會心微笑。

■很有趣的一幕,有卡通才合野田妹。

■顏色很多,但絕不鮮艷,現在明白了吧!

尾場考功力

以往看過電視版或歐洲編的,大都估到尾場總有幕千秋發功的重要演出,今次也不例外,如果想一試自己器材,可用尾場的柴可夫斯基《1812》序曲一試。聲音說過,多變但力水可稍作加強會更好。很多的樂器和人頭,也考畫面細緻度,台上與台下光暗漸變,甚至連禮服的黑白灰,也有多種層次,留心睇,甚至可在野田妹面上發現一粒粒粉刺,不信買碟看吧!

■別以為幕幕都有這自信樣,等到最後吧!