問：HongKongbillsitselfasashopper'sparadise,atermthatimpliesthatgreatdealscanbehad這一句的canbehad是什麼意思，什麼句法？
答：Greatdealscanbehad只是普通被動語態（passivevoice），改用主動語態（activevoice），可寫作Consumerscanhavegreatdeals。讀者大概是不習慣用have作全動詞（fullverb），所以覺得奇怪；原句假如用secured、clinched等動詞取代had，意思應該就不會有人不明白：「香港自稱為購物者天堂，是說購物可以很合算。」
除了canbehad，你還可以說mustbehad、maybehad等，例如：Thenecessarytoolsmustbehad（=Wemusthavethenecessarytools）ifwearetodothejobwell（要把工作做好，我們一定要有所需工具）。
問：ThegovernmentofSouthKoreabackedofffromtheannouncementitmadeon7May這一句，那it字代表什麼？可以刪去嗎？
答：這個it當然是指government，但把這it字略去也可以。假如不用省略法，那麼，句子的主動和被動語態寫法如下：ThegovernmentofSouthKoreabackofffromtheannouncement（which）itmadeon7May/theannouncement（whichwas）madeon7May（南韓政府不再堅持五月七日發表的聲明）。留意主動語態的關係代名詞（relativepronoun），用在兩個名詞或代名詞之間，可以略去；被動語態的關係代名詞，假如略去，則其後的is、were等輔助動詞也應略去。