《千禧年三部曲》 - 蔡瀾

《千禧年三部曲》 - 蔡瀾

《龍紋身的女孩》、《玩火的女孩》和《直搗蜂巢的女孩》,一個系列,總稱為《千禧年三部曲MillenniumTrilogy》。
紙書總銷路是二千七百萬冊,被翻譯成四十一個國家的文字。在Kindle的電子書中,StiegLarsson也成為第一個賣了一百萬本的作者。
雖然原著已拍成瑞典片,荷里活見獵心喜,一心一意買下版權重新製作,由演○○七的丹尼爾英格當男主角,女的由《潛行凶間Inception》的愛倫佩芝來演。
看準這個製片計劃沒錯,一連可以拍三部。作者死後,留下第四部的初稿,開頭和結局已經寫了,差中間那段,還可追加一部。
由誰來收尾最好?當然是原作者的長年伴侶EvaGabrielsson了,她在三部曲中也作出貢獻,但是瑞典的法律往往很古怪,可能禁止別人代筆。
更古怪的是作者的遺產不能交給她,因為沒有名份。在美國,同居也算,瑞典不行就不行,兩人不結婚,是因為結婚要在註冊書上寫下地址,而他們不能這麼做,是長年來要避過新納粹主義者的暗殺。
作者一直是個敢作敢言的反右運動者,在他任職的機構中已有一個同事遇難,警方在兇手家中還找到他們兩人的照片。雖說作者是心臟病死的,但很多人認為是嫁禍的陰謀。
在他遺下的電腦檔案中,還有六本同系列小說的詳細故事大綱,即使瑞典不准出版,美國人也會千方百計地買下找人代寫。畢竟,是一條不可計算的財路。
在一次訪問,作者承認他很受英美偵探懸疑小說家的影響,尤愛克麗絲蒂。這一點,為他寫自傳《一個太早離開的人TheManWhoLeftTooSoon》的BarryForshaw也證實過。
《千禧三部曲》已經有中譯本,外國暢銷小說是一個很大的市場,《哈利波特》就是一個例子,需要一些感覺尖銳的出版商去發掘。